The Mountain Goats — For Charles Bronson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Charles Bronson" van The Mountain Goats.
Songteksten
Catch a lucky break, try to make it last
Rig a blanket curtain up between the present and the past
Play my lucky numbers for most of what they’re worth
Lie about my age right down to my last day on this earth
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Hit the gym each night, stay cool and seldom speak
Keep the heart of a champion—never let them see you’re weak
And whatever they say on your page three mention
Focus on the parts that make you feel good, be grateful for the attention
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Try to hold the gun straight, and true, and steady
Let the frame find you when the cameraman’s ready
Work until I drop, drift from place to place
Ehrenfield, Pennsylvania scratched into my face
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Try to hold the gun straight
Songtekstvertaling
Als je geluk hebt, probeer je te overleven.
Maak een deken gordijn tussen het heden en het verleden.
Speel mijn geluksnummers voor het meeste van wat ze waard zijn.
Liegen over mijn leeftijd tot aan mijn laatste dag op deze aarde
Richt je op geluk, concentreer je.
Trek de hamer terug, probeer het pistool recht te houden.
Ga elke avond naar de sportschool, blijf kalm en spreek zelden.
Hou het hart van een kampioen-laat ze nooit zien dat je zwak bent
En wat ze ook op je pagina drie zeggen
Focus op de onderdelen die je goed laten voelen, wees dankbaar voor de aandacht
Richt je op geluk, concentreer je.
Trek de hamer terug, probeer het pistool recht te houden.
Probeer het pistool recht te houden, en waar en stabiel.
Laat het frame je vinden als de cameraman klaar is.
Werk tot ik val, drijf van plaats naar plaats
Ehrenfield, Pennsylvania krabde in mijn gezicht.
Richt je op geluk, concentreer je.
Trek de hamer terug, probeer het pistool recht te houden.
Probeer het pistool recht te houden.