The Mountain Goats — Baboon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baboon" van The Mountain Goats.
Songteksten
The sun came up above a strange, white plain
Blood-red flowers all wet with rain
And the spirit wasn’t really willing anymore
But the flesh was very, very strong
And I’ve got very little money left, and I’ve got no sense
But I’ll have none of your goddamn impudence
The sun came up above the new white fields
Everything was new again
Pure power stripped of meaning
Sky burning, spring cleaning
Daisies on the hillside like cancer on the skin
Gritty little yellow eyes that flutter in the wind
I’d be grateful my children aren’t here to see this
If you’d ever seen fit to give me children
And my defenses might be working with a skeleton crew
But I’ll be skinned alive before I take this from you
The sun came up above the ocean out west
All the colors of the rainbow
Stand up straight you can see the house leaning
Day breaking, spring cleaning
Songtekstvertaling
De zon kwam op boven een vreemde, witte vlakte.
Bloedrode bloemen, nat van de regen.
En de geest was niet echt meer bereid
Maar het vlees was heel sterk.
En ik heb nog heel weinig geld over, en ik heb geen verstand
Maar Ik wil niets van je brutaliteit.
De zon kwam op boven de nieuwe witte velden.
Alles was weer nieuw.
Pure kracht ontdaan van betekenis
Luchtverbranding, voorjaarsschoonmaak
Madeliefjes op de heuvel als kanker op de huid
Piepkleine gele ogen die flikkeren in de wind
Ik zou dankbaar zijn dat mijn kinderen hier niet zijn om dit te zien.
Als je me ooit kinderen had gegeven
En mijn verdediging zou kunnen werken met een skelet bemanning
Maar Ik zal levend gevild worden voordat ik dit van je afpak.
De zon kwam op boven de oceaan in het westen.
Alle kleuren van de regenboog
Sta recht en je ziet het huis leunen.
Dagbrekend, voorjaarsschoonmaak