The Mountain Goats — All Up The Seething Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Up The Seething Coast" van The Mountain Goats.
Songteksten
I eat a couple Milky Ways for breakfast
I take my coffee light and sweet
Show up for dinner when you tell me to
I heap the sugar high and white on everything I eat
Carry an apple in my pocket
I write reminders on my skin
Clip meaningless pictures from old magazines
I tape them to the walls, it’s a bad place I’m in And nothing you can say or do will stop me And a thousand dead friends can’t stop me I go back to places I remember
See what’s been going on without me Stare down the strangers at the bus stop
Pretend they’ve been gossiping about me White sugar by the spoonful
Cantaloupes and grapes and watermelons
I force it down like it was medicine
Anybody asks, you tell 'em what you want to tell 'em
But the best you’ve got is powerless against me All your little schemes break when they come crashing up against me
Songtekstvertaling
Ik eet een paar Milky Ways als ontbijt.
Ik neem mijn koffie licht en zoet
Kom eten als je het zegt.
Ik berg de suiker hoog en wit op alles wat ik eet
Draag een appel in mijn zak
Ik schrijf herinneringen op mijn huid
Clip betekenisloze foto ' s van oude tijdschriften
Ik plak ze aan de muren, het is een slechte plek waar ik ben en niets wat je kunt zeggen of doen zal me stoppen en duizend dode vrienden kunnen me niet stoppen Ik ga terug naar plaatsen die ik me herinner
Kijk wat er aan de hand is zonder dat ik naar de vreemdelingen staar bij de bushalte.
Doe alsof ze roddelen over mij witte suiker bij de Lepeltje
Meloenen, druiven en watermeloenen
Ik forceer het alsof het medicijnen waren.
Als iemand het vraagt, vertel je ze wat je ze wilt vertellen.
Maar het beste wat je hebt is machteloos tegen mij al je plannetjes breken als ze tegen me botsen