The Mountain Goats — Against Pollution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against Pollution" van The Mountain Goats.
Songteksten
When I worked down at the liquor store
Guy with a shotgun came raging through the place
Muscled his way behind the counter
I shot him in the face
This morning I went down to the Catholic Church
'Cause something just came over me Forty-five minutes in the pews
Praying the rosary
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Decorative grating on my window
Gets a little rustier every year
I don’t know how the metal gets rusty
When it never rains here
A year or so ago I worked at a liquor store
And a guy came in Tried to kill me so I shot him in the face
I would do it again
I would do it again
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Songtekstvertaling
Toen ik in de slijterij werkte.
Een man met een geweer kwam door de plek razen.
Hij heeft zich achter de toonbank Gespierd.
Ik schoot hem in zijn gezicht.
Vanmorgen ging ik naar de Katholieke Kerk.
Want er kwam net iets over me heen 45 minuten in de kerkbanken
Bidden van de rozenkrans
Wanneer de laatste dagen komen
We zullen visioenen zien.
Levendiger dan zonsondergangen.
Helderder dan sterren
We zullen elkaar herkennen.
En onszelf voor het eerst zien
De manier waarop we echt zijn
Decoratief rooster op mijn raam
Wordt elk jaar een beetje rustiger.
Ik weet niet hoe het metaal roestig wordt.
Als het hier nooit regent
Een jaar geleden werkte ik in een slijterij.
En er kwam een man binnen die me probeerde te vermoorden, dus schoot ik hem in zijn gezicht.
Ik zou het opnieuw doen.
Ik zou het opnieuw doen.
Wanneer de laatste dagen komen
We zullen visioenen zien.
Levendiger dan zonsondergangen.
Helderder dan sterren
We zullen elkaar herkennen.
En onszelf voor het eerst zien
De manier waarop we echt zijn