The Mother Hips — Potrero Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potrero Road" van The Mother Hips.
Songteksten
You can drive up from the ocean and the road curves hard and steep
The oak trees disappering as the houses start to creep
Up the sweeping fields of sourgrass, the sagebrush stay aloof
They’re carried to these sacred hills on leather boots and hooves
And what will you tell the young men who are quietly conversing
The sun sinking low on the images they are commonly nursing?
There’s no discussing consequence; the hammer on your thumb
And not about destinations, but where we come from
If we died tonight, my lover
There could never be another night like tonight
'Cause the world you’ve spent this life preparing for
Doesn’t even exist behind my eyes
In the darkness at the end, sister, I’ll kiss your golden hair
I’ll hold the gate and watch you dance into the crystal air
And I’ll just disappear…
Songtekstvertaling
U kunt rijden van de oceaan en de weg bochten hard en steil
De eiken verdwijnen terwijl de huizen beginnen te kruipen.
Op de vlakten van zuurgras, blijven de sagebrush afstandelijk.
Ze worden naar deze heilige heuvels gedragen met leren laarzen en hoeven.
En wat ga je de jonge mannen vertellen die rustig praten
De zon die laag zakt op de beelden die ze gewoonlijk verzorgen?
Er is geen discussie over de gevolgen; de hamer op je duim
En niet over bestemmingen, maar waar we vandaan komen
Als we vanavond sterven, mijn geliefde
Er kan nooit meer zo ' n avond zijn als vanavond.
Want de wereld waar je je voor hebt voorbereid
Bestaat niet eens achter mijn ogen.
In de duisternis aan het eind, zuster, kus ik je gouden haar
Ik hou de poort vast en kijk hoe je danst in de kristallen lucht
En ik verdwijn gewoon.…