The Mother Hips — October Teen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October Teen" van The Mother Hips.
Songteksten
If I listened to the song I sung
In the year of 1991
I would not be sitting here
In this hard and awkward chair
Singing yet another one
So the year has brought you to your knees
But it’s over now, so get up please
Do you remember it
When you were just a kid
It’s over now so get up please
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
So the foghorn moans like a broken bone
Your nightgown hangs like a broken home
The man buys you a drink
Your painted eyelids sink
I drag the wind back to my stone
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
So you listen to the Royal trucks at dawn
You name your baby Grandpa
Your mind feels wonderful
You take another pull
If your mind don’t hurt I guess it’s gone
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
Songtekstvertaling
Als ik luisterde naar het lied dat ik zong
In 1991
Ik zou hier niet zitten.
In deze moeilijke en lastige stoel
Zing nog een andere
Dus het jaar heeft je op je knieën gebracht.
Maar het is nu voorbij, dus sta alsjeblieft op.
Weet je het nog?
Toen je nog een kind was.
Het is voorbij, dus sta op.
Tiener oktober hoe je slaapt
Als je het mij vraagt
Geenszins
Ik heb voetstappen in de hal.
Ik denk erover om je te bellen.
Dus de misthoorn kreunt als een gebroken bot
Je nachtjapon hangt als een gebroken huis.
De man geeft je een drankje.
Je geverfde oogleden zinken
Ik sleep de wind terug naar mijn steen
Tiener oktober hoe je slaapt
Als je het mij vraagt
Geenszins
Ik heb voetstappen in de hal.
Ik denk erover om je te bellen.
Dus je luistert naar de Koninklijke trucks bij dageraad
Je noemt je baby opa
Je geest voelt geweldig.
Nog een keer trekken.
Als je geest geen pijn doet, denk ik dat het weg is.
Tiener oktober hoe je slaapt
Als je het mij vraagt
Geenszins
Ik heb voetstappen in de hal.
Ik denk erover om je te bellen.