The Motels — Anticipating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anticipating" van The Motels.
Songteksten
Conversation thickens
As we become old friends
And your pretty fingers fidget
With a glass that’s close at hand
I sat there and watched you
She sat there and watched you
I sat there and watched her
Watch you
I went for my drink
She went for her cigarettes
You went for your smile
The night rolled on Now everything cool
Respectful of rule
Just deviant minds
Keeping track of the time
Anticipating
Every move you’ll make
Anticipating
Every step you’ll take
Anticipating
Every heart you’ll break
When we get through with you
Now evening in full swing
She’s moving in darling
She goes down so hard
My head spins around
A little bit frightening
This need so inviting
Our hearts pumping hard
In the cool morning light
Now nothin' is cool
We’ve thrown out the rules
I swallow my pride
As she takes you aside
I sat there and watched you
I sat there and watched you
I sat there and watched you
I sat there and watched you
Songtekstvertaling
Gesprek wordt dikker
Als we oude vrienden worden
En je mooie vingers friemelen
Met een glas dat dichtbij is.
Ik zat daar en keek naar je.
Ze zat daar en keek naar je.
Ik zat daar en keek naar haar.
Let maar op.
Ik ben wat gaan drinken.
Ze ging haar sigaretten halen.
Je ging voor je glimlach.
De nacht rolde door nu alles cool
Respect voor de regels
Gewoon afwijkende geesten.
Bijhouden van de tijd
Anticiperen
Elke beweging die je maakt
Anticiperen
Elke stap die je zet
Anticiperen
Elk hart dat je breekt
Als we klaar zijn met jou
Nu avond in volle gang
Ze trekt in, schat.
Ze gaat zo hard naar beneden.
Mijn hoofd draait rond
Een beetje beangstigend.
Deze behoefte zo uitnodigend
Onze harten pompen hard
In het koele ochtendlicht
Nu is niets cool
We hebben de regels weggegooid.
Ik slik mijn trots in
Als ze je apart neemt
Ik zat daar en keek naar je.
Ik zat daar en keek naar je.
Ik zat daar en keek naar je.
Ik zat daar en keek naar je.