The Most Serene Republic — Content Was Always My Favorite Colour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Content Was Always My Favorite Colour" van The Most Serene Republic.
Songteksten
My world is firmly compressed
Into the pocket of your front breast
We pass over cities and towns
Collapsed in hopes that people find amusement
Amongst the depressed, what you say, goes
And your site beats everyone else’s
And we all know we’ve already won
Once in awhile
While looking on the lamp post
While they dance alone
(They pivot and sway in the street)
(the light sure shed by our road flare)
(Another layered line is going on with these two lines)
Watching the ground move quick and fast
The car is stopped and I’m out of gas, must be my fault
Whatever you say is correct by me
'Cause all I wanna save is a cat in a tree
I can’t get it down, I can’t get it down
I can’t get it down, the doubt breaks inside me As the light beat down from the giant’s pockets onto the ground
You’re a taker of vanities, a stealer of games
Now show me a night where us both can be safe
You’re what I want
Songtekstvertaling
Mijn wereld is stevig samengeperst
In de zak van je voorborst
We passeren over steden en gemeenten
Ingestort in de hoop dat mensen plezier vinden
Onder de depressieve, wat je zegt, gaat
En jouw site is beter dan die van anderen.
En we weten allemaal dat we al gewonnen hebben
Af en toe.
Tijdens het kijken op de lantaarnpaal
Terwijl ze alleen dansen
(Ze draaien en zwaaien in de straat)
(het licht dat zeker wordt geworpen door onze wegvlam)
(Een andere gelaagde lijn gaat door met deze twee lijnen)
Kijken hoe de grond snel en snel beweegt
De auto staat stil en ik heb geen benzine meer. dat moet mijn schuld zijn.
Wat je ook zegt, Ik heb gelijk.
Want alles wat Ik wil redden is een kat in een boom
Ik krijg het niet naar beneden, Ik krijg het niet naar beneden
Ik krijg het niet naar beneden, de twijfel breekt in me als het licht uit de zakken van de reus op de grond wordt geslagen
Je bent een liefhebber van ijdelheden, een dief van spelletjes.
Laat me nu een nacht zien waar we beiden veilig kunnen zijn.
Jij bent wat Ik wil.