The More I See — The Eye That Offends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eye That Offends" van The More I See.
Songteksten
You can’t sleep
The constant remembering till you die
But it seems forever hard for me
Take a look at your life in reverse
Take a look at your jaded ways
Walked the tracks and you walked with the husk
Picked up the letters and shout it’s wicked name
No closure for anyone
Misery won’t hide away
No closure, not for anything
Who’s to blame, I hear you say
I can break in the prison and take his life
Still I wouldn’t dare to sleep at night
I can blame myself for the rest of my wretched days
You deserve no sleep
… in your head
I see wolfbane playing all over again
You can’t sleep
It never ends till you die
But allow the eye that offends
He denies but the truth is so clear
Human rights has a law he should live
Saw those eyes, not been once I shed a tear
It’s a contradiction to asked us to forgive
No closure, not for anyone
Misery won’t hide away
No closure, not for anything
Who’s to blame, I hear you say
I can break in the prison and take his life
Still I wouldn’t dare to sleep at night
I can blame myself for the rest of my wretched days
You deserve no sleep
… in your head
I see wolfbane playing all over again
You can’t sleep
It never ends till you die
But allow the eye that offends
That offends
But allow the eye, eye that offends
Songtekstvertaling
Je kunt niet slapen.
De constante herinnering tot je sterft
Maar het lijkt voor altijd moeilijk voor me.
Kijk eens naar je leven in omgekeerde
Kijk eens naar je afgestompte manieren.
Wandelde over de sporen en je liep met het omhulsel
Pakte de brieven en schreeuwde het is een slechte naam
Geen afsluiting voor iemand
Ellende zal zich niet verbergen.
Geen afsluiting, voor niets.
Wie is de schuldige, ik hoor je zeggen
Ik kan inbreken in de gevangenis en zijn leven nemen.
Toch zou ik ' s nachts niet durven slapen.
Ik kan mezelf de schuld geven voor de rest van mijn ellendige dagen.
Je verdient geen slaap.
... in je hoofd
Ik zie wolfbane opnieuw spelen.
Je kunt niet slapen.
Het eindigt nooit tot je sterft.
Maar laat het oog dat beledigt
Hij loochent, maar de waarheid is duidelijk.
Mensenrechten hebben een wet die hij moet leven.
Ik heb die ogen gezien. Ik heb nooit een traan gelaten.
Het is tegenstrijdig om ons te vergeven.
Geen afsluiting, voor niemand.
Ellende zal zich niet verbergen.
Geen afsluiting, voor niets.
Wie is de schuldige, ik hoor je zeggen
Ik kan inbreken in de gevangenis en zijn leven nemen.
Toch zou ik ' s nachts niet durven slapen.
Ik kan mezelf de schuld geven voor de rest van mijn ellendige dagen.
Je verdient geen slaap.
... in je hoofd
Ik zie wolfbane opnieuw spelen.
Je kunt niet slapen.
Het eindigt nooit tot je sterft.
Maar laat het oog dat beledigt
Dat beledigt
Maar laat het oog, het oog dat beledigt