The More I See — Mourning and Melancholia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning and Melancholia" van The More I See.
Songteksten
You’re stuffing your things in a bag in a hurry
10 minutes and we swap
Rushing around trying to find your keys
And looking at the clock
A text to say you’ll be back late
And all my problems drop
It’s difficult to be in love
It’s difficult to stop
I’m missing your warm embrace
Everywhere I see your face
Your memory blossoms like a rose in my aching heart
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I should have treated you much better
This should have been going on forever
Now I’ll have to be without you
My world can’t live without you
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I wish I offered you much better
This could have been going on forever
Don’t say forever
Don’t mean goodbye
This is how it feels when you fall apart
With loss and grief and pain
There’s things that come with a broken heart
Don’t wanna feel again
I’ll dress up in my mourning clothes
I’ll dress up in this hurt
I’ll sleep and hope I never wake
Can’t bear to make things worse
I’m missing your warm embrace
Everywhere I see your face
Your memory blossoms like a rose In my aching heart
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I should have treated you much better
This should have been going on forever
Now I’ll have to be without you
My world can’t live without you
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I wish I offered you much better
This could have been going on forever
Don’t say forever
Don’t mean goodbye
Songtekstvertaling
Je stopt je spullen snel in een zak.
10 minuten en we ruilen
Rondrennen om je sleutels te vinden
En kijkend naar de klok
Een sms om te zeggen dat je laat terug bent.
En al mijn problemen vallen
Het is moeilijk om verliefd te zijn
Het is moeilijk om te stoppen.
Ik mis je warme omhelzing.
Overal waar ik je gezicht zie
Je geheugen bloeit als een roos in mijn pijnlijke hart
Gisteravond dacht ik aan jou.
Proberen te vinden wat ik moest doen
Het bed is te groot zonder jou.
Het bed is te groot zonder jou.
Ik had je beter moeten behandelen.
Dit had voor altijd moeten doorgaan.
Nu moet ik zonder jou zijn.
Mijn wereld kan niet leven zonder jou.
Gisteravond dacht ik aan jou.
Proberen te vinden wat ik moest doen
Het bed is te groot zonder jou.
Het bed is te groot zonder jou.
Ik wou dat ik je veel beter had aangeboden.
Dit had eeuwig kunnen duren.
Zeg niet voor altijd.
Dat bedoel ik niet.
Zo voelt het als je uit elkaar valt.
Met verlies en verdriet en pijn
Er zijn dingen met een gebroken hart.
Ik wil niet meer voelen.
Ik zal Me verkleden in mijn rouwkleren.
Ik zal Me verkleden in deze pijn.
Ik zal slapen en hopen dat ik nooit meer wakker word
Ik kan het niet verdragen om het erger te maken.
Ik mis je warme omhelzing.
Overal waar ik je gezicht zie
Je geheugen bloeit als een roos In mijn pijnlijke hart
Gisteravond dacht ik aan jou.
Proberen te vinden wat ik moest doen
Het bed is te groot zonder jou.
Het bed is te groot zonder jou.
Ik had je beter moeten behandelen.
Dit had voor altijd moeten doorgaan.
Nu moet ik zonder jou zijn.
Mijn wereld kan niet leven zonder jou.
Gisteravond dacht ik aan jou.
Proberen te vinden wat ik moest doen
Het bed is te groot zonder jou.
Het bed is te groot zonder jou.
Ik wou dat ik je veel beter had aangeboden.
Dit had eeuwig kunnen duren.
Zeg niet voor altijd.
Dat bedoel ik niet.