The Mopeds — Scuba Diving Suit (The Mermaid Theory) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scuba Diving Suit (The Mermaid Theory)" van The Mopeds.
Songteksten
Yes, she sure looks mighty cute
In her scuba diving suit
Yes, she sure looks mighty fine
Skin and latex intertwine
And I wonder as she jumps into the ocean
Could it be she’s in possession of a potion
Made to put the heart of boys and men in motion, maybe?
Oh, is she a species from the sea?
But she sure looks mighty cute
In her scuba diving suit
Yes, she sure looks mighty fine
Skin and latex intertwine
And I wonder as she jumps into the water
Does she move her body like her mother taught her?
Will she pass the knowledge on to her own daughter, maybe?
Oh, is she a species from the sea?
And I wonder what I gotta say
And I wonder what I gotta do And I wonder what I gotta be And I wonder who I gotta know
Yeah, I wonder what I gotta be To get a species from the sea
And I wonder as she jumps into her duck pond
Was she here before the boys came in a space sond?
And I wonder as she jumps in her laguna
Was she here before the boys came from la luna?
Will they all return to sea before too soon-a, maybe?
And I wonder what I gotta say
And I wonder what I gotta do And I wonder what I gotta be And I wonder who I gotta know
Yeah, I wonder what I gotta be To get a species from the sea
Songtekstvertaling
Ja, ze ziet er echt schattig uit.
In haar duikpak
Ja, ze ziet er goed uit.
Huid en latex
En ik vraag me af als ze in de oceaan springt
Kan het zijn dat ze in het bezit is van een drankje?
Gemaakt om het hart van jongens en mannen in beweging te zetten, misschien?
Komt ze uit de zee?
Maar ze ziet er wel schattig uit.
In haar duikpak
Ja, ze ziet er goed uit.
Huid en latex
En ik vraag me af als ze in het water springt
Beweegt ze haar lichaam zoals haar moeder haar leerde?
Zal ze de kennis doorgeven aan haar eigen dochter, misschien?
Komt ze uit de zee?
En ik vraag me af wat ik moet zeggen.
En ik vraag me af wat ik moet doen en ik vraag me af wat ik moet zijn en wie ik moet weten
Ja, ik vraag me af wat ik moet zijn om een soort uit de zee te krijgen.
En ik vraag me af als ze in haar eendenvijver springt
Was ze hier voordat de jongens in een ruimtesond kwamen?
En ik vraag me af wanneer ze in haar laguna springt.
Was ze hier voordat de jongens uit La luna kwamen?
Zullen ze allemaal voor te vroeg terugkeren naar zee, a misschien?
En ik vraag me af wat ik moet zeggen.
En ik vraag me af wat ik moet doen en ik vraag me af wat ik moet zijn en wie ik moet weten
Ja, ik vraag me af wat ik moet zijn om een soort uit de zee te krijgen.