The Mopeds — One Of My Best Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of My Best Friends" van The Mopeds.
Songteksten
I am a jerk
but that’s ok you are a jerk too
I cheated you
but that’s ok you cheated me too
and fine
alright
just call me a liar
'tween one and ten I still would but you higher
'cause you are one of my best friends
I haven’t seen you for a week
maybe a month now
you think I’m mean
you think you’re meek
maybe you’re wrong now
but fine
alright
just call me a liar
'tween one and ten I still would but you higher
'cause you are one of my best friends
and I’m pretty sure this positional war
will blow over before it’s gone sour
yeah you are one of my best friends
Songtekstvertaling
Ik ben een eikel.
maar dat geeft niet. Jij bent ook een eikel.
Ik heb je bedrogen.
maar dat geeft niet. jij hebt mij ook bedrogen.
en prima.
goed
noem me maar een leugenaar.
tussen een en tien zou ik nog steeds willen, maar jij hoger
omdat je een van mijn beste vrienden bent .
Ik heb je al een week niet gezien.
misschien een maand nu.
denk je dat ik gemeen ben?
je denkt dat je zachtmoedig bent.
misschien heb je het nu mis.
maar goed.
goed
noem me maar een leugenaar.
tussen een en tien zou ik nog steeds willen, maar jij hoger
omdat je een van mijn beste vrienden bent .
en ik ben er vrij zeker van dat deze positionele oorlog
zal overwaaien voordat het zuur wordt.
ja, je bent een van mijn beste vrienden.