The Mopeds — Oh No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh No" van The Mopeds.
Songteksten
oh no I killed someone again
oh no I think he was a friend
oh no the floor was turning red
oh now I remember that I said
you can smile you can cry
but tonight you’re gonna die
me and my gun having som fun
nowhere to run
and now you’re alone
and there’s no one to phone for you at all
oh no I wasn’t really there
oh no no no no it wasn’t me I swear to God
oh no I couldn’t hurt a fly
oh no I couldn’t make him die
I can smile I can cry
but I couldn’t tell a lie
he and his gun
they probably went and had some fun
now he is gone
and I am alone
and there’s no one who phones me at all
oh no they found my forty-four
oh no they want to know some more about me oh no my head under his knee
oh no and now he said to me you can smile you can cry
but tonight you’re gonna die
me and my gun
we’re gonna go and have som fun
nowhere to run
and now you’re alone
and there’s no one who phones you at all
Songtekstvertaling
ik heb weer iemand vermoord.
Nee, Ik denk dat hij een vriend was.
oh nee, de vloer werd rood
ik weet nog dat ik zei:
je kunt lachen je kunt huilen
maar vanavond ga je dood.
ik en mijn pistool hebben som fun
je kunt nergens heen.
en nu ben je alleen.
en er is niemand om voor je te bellen.
oh nee, ik was er niet echt.
ik was het niet. Ik zweer het.
ik kan geen vlieg kwaad doen.
ik kon hem niet laten sterven.
Ik kan lachen Ik kan huilen
maar ik kon niet liegen.
hij en zijn pistool
ze hebben vast lol gehad.
nu is hij weg.
en ik ben alleen
en er is niemand die me belt.
oh nee, ze vonden mijn vierenveertig
oh nee ze willen meer weten over mij Oh nee mijn hoofd onder zijn knie
oh nee En nu zei hij tegen mij dat je kunt lachen je kunt huilen
maar vanavond ga je dood.
ik en mijn pistool
we gaan naar som fun
je kunt nergens heen.
en nu ben je alleen.
en er is niemand die je belt.