The Mopeds — Discoloser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discoloser" van The Mopeds.
Songteksten
she looked at me in a special way
she talked to me didn’t know what to say
she danced with me under the disco light
she danced with me and her T-shirt was too tight
I didn’t know what to say
I didn’t know what to talk about anyway
I didn’t know what to do but she was that kind of girl a boy wish he knew
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
she danced with me under the mirror ball
bar-hung with me, we were drinking alcohol
and suddenly she said to me oh take me home
take me home to your place baby
I didn’t know what to say
I didn’t know what to talk about anyway
I didn’t know what to do but she was that kind of girl a boy wish he knew
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
she went to get her jacket out
but I had had so much bitter and stout
I had to go and sort of wash my hands
when I came back she’d forgotten 'bout our romance
I didn’t know what to say
cause there was nothing to talk about anyway
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
Songtekstvertaling
ze keek me op een speciale manier aan.
ze praatte met me. ze wist niet wat ze moest zeggen.
ze danste met me onder het discolicht.
ze danste met me en haar T-shirt was te strak.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik wist niet waar ik over moest praten.
Ik wist niet wat ik moest doen, maar ze was zo ' n meisje. een jongen wou dat hij het wist.
en nu wil ik een tweede poging
en nu vraag ik me af waarom
Ik kan het risico niet nemen.
ze danste met me onder de spiegelbal.
we dronken alcohol.
en plotseling zei ze tegen me oh Breng me naar huis
Breng me naar huis, schatje.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik wist niet waar ik over moest praten.
Ik wist niet wat ik moest doen, maar ze was zo ' n meisje. een jongen wou dat hij het wist.
en nu wil ik een tweede poging
en nu vraag ik me af waarom
Ik kan het risico niet nemen.
ze ging haar jas uit halen.
maar ik had zoveel bitter en krachtig gehad.
Ik moest mijn handen gaan wassen.
toen ik terugkwam, was ze onze romance vergeten.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
want er was toch niets om over te praten.
en nu wil ik een tweede poging
en nu vraag ik me af waarom
en nu wil ik een tweede poging
en nu vraag ik me af waarom
Ik kan het risico niet nemen.