The Mooney Suzuki — Say That You Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say That You Will" van The Mooney Suzuki.
Songteksten
I don’t need excuses I can use in a court of martial law;
I know that it’s no crime, but even so I’m rightly sure that I’m in no position
to believe --
You Say That You Will
I’ll abide by your decisions all the way if you will just agree to this:
When I beg and plead for you to love me, I wanna feel your tender kiss
Don’t play me for a fool, it’s unsportsmanlike to break the rules
Convince me you’ll be true --
And Say That You Will
I’ll take your words for what their worth and nothing more;
Cause haven’t you heard? I’m falling prey to what’s in store
So if you insist upon enlargin my list of girls who’ve talked around my heart
You know I can’t resist any girl that I’ve kissed though I have missed girls
from the start;
Acquiescence overdue, I’m lowerin my standards just to keep lovin you
Convince me you’ll be true --
And Say That You Will
Songtekstvertaling
Ik heb geen excuses nodig die ik kan gebruiken in een krijgsraad.;
Ik weet dat het geen misdaad is, maar toch ben ik er zeker van dat ik niet in een positie ben.
geloven --
Je Zegt Dat Je Dat Zult Doen.
Ik zal me aan je beslissingen houden als je hiermee akkoord gaat.:
Als ik smeek en smeek dat je van me houdt, wil ik je tedere kus voelen.
Hou me niet voor de gek, het is onsportief om de regels te overtreden.
Overtuig me dat je de waarheid spreekt. --
En Zeg Dat Je Dat Zal Doen.
Ik neem je woorden aan voor wat ze waard zijn en niets meer.;
Want heb je het niet gehoord? Ik val ten prooi aan wat me te wachten staat.
Dus als je aandringt op het vergroten van mijn lijst van meisjes die hebben gesproken rond mijn hart
Je weet dat ik geen meisje kan weerstaan dat ik heb gekust hoewel ik meisjes heb gemist
vanaf het begin;
Ik ben minder streng om van je te blijven houden.
Overtuig me dat je de waarheid spreekt. --
En Zeg Dat Je Dat Zal Doen.