The Moog — Panic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic" van The Moog.

Songteksten

All the faces on the street
Seem a bit threatening
All eyes on you
Wanting to find out what you think
The tension grows
You can’t hold on and on and on Listen to a voice coming
From the walls and ceilings
It tells you never hope for any sweet loving
Oh you want it more you want it more
You want it like you never did before
Break out of town
with a screaming sound
Houses leaning on your head
It’s hard to understand
Why you can’t concentrate
When you want it so bad
The noise is loud
There’s no way out (around)
Oh you want it more you want it more
You want it like you never did before
Step out of line
It’s time to fly

Songtekstvertaling

Alle gezichten op straat
Lijkt me een beetje bedreigend.
Alle ogen op jou gericht
Willen weten wat je denkt
De spanning neemt toe.
Je kunt niet vasthouden en luisteren naar een stem die komt
Van de muren en plafonds
Het zegt dat je nooit hoopt op een zoete liefde
Oh je wilt het meer je wilt het meer
Je wilt het zoals je het nog nooit hebt gedaan.
De stad verlaten
met een schreeuwend geluid
Huizen die op je hoofd leunen
Het is moeilijk te begrijpen.
Waarom kun je je niet concentreren?
Als je het zo graag wilt
Het geluid is luid
Er is geen uitweg.)
Oh je wilt het meer je wilt het meer
Je wilt het zoals je het nog nooit hebt gedaan.
Stap uit de rij.
Het is tijd om te vliegen.