The Moog — Can't Say No, Can't Say Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Say No, Can't Say Yes" van The Moog.
Songteksten
Don’t
Get me wrong
I’m almost happy now
It can’t take too long
Know that grin
You wanna have it all
But you can’t win
It’s 5 am Another cigarette
Or drink won’t change that
Let’s just sit back
And think of the things
I should’ve asked
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You love this mess
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You won’t confess
Walking home alone
Every step I take
Is a pin to a bone
The wind blows out
Every memory
Of my bound tries
A torn tissue
In my left pocket
Shows the real you
The city lights
Growing dim without
Asking the night
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You love this mess
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You won’t confess
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You love this mess
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You won’t confess
Songtekstvertaling
Niet doen.
Begrijp me verkeerd.
Ik ben nu bijna gelukkig.
Het kan niet lang duren.
Ken die grijns
Je wilt alles hebben.
Maar je kunt niet winnen.
Het is 5 uur ' s ochtends nog een sigaret.
Of drank zal dat niet veranderen.
Laten we gewoon achterover leunen.
En denk aan de dingen
Ik had het moeten vragen.
Nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Jij kan geen ja zeggen Jij kan geen ja zeggen
Je houdt van deze rotzooi.
Nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Jij kan geen ja zeggen Jij kan geen ja zeggen
Je zult niet bekennen.
Alleen naar huis lopen
Elke stap die ik zet
Is een speld tot een bot
De wind waait uit
Elke herinnering
Van mijn gebonden pogingen
Een gescheurd Weefsel
In mijn linkerzak
Laat de echte jij zien
De stadslichten
Vervagen zonder
Vraag de nacht
Nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Jij kan geen ja zeggen Jij kan geen ja zeggen
Je houdt van deze rotzooi.
Nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Jij kan geen ja zeggen Jij kan geen ja zeggen
Je zult niet bekennen.
Nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Jij kan geen ja zeggen Jij kan geen ja zeggen
Je houdt van deze rotzooi.
Nee Ik kan geen nee zeggen Ik kan geen nee zeggen Jij kan geen ja zeggen Jij kan geen ja zeggen
Je zult niet bekennen.