The Moody Blues — Under Moonshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Moonshine" van The Moody Blues.
Songteksten
The dawn crept into my room and stole my dream
Now I’ll never know just what it means
Or what could have been, yet still I try to lie
But I’m seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Creator of dreams that melt with the sun
I’ll send you the things that this man has done
He was a saint as sinner rolled in one
But I miss him, now that he’s gone
I said, «I sure miss him, now that he’s gone»
Sure I feel the pain
Deep inside I pour like rain
Remember when you smile
Love’s in your eyes
The world keeps turning, the grass still grows green
The fruit of my tree is the biggest you’ve seen
But which way’s up, you know when you’re down
They’ve gotta stand tall with your feet on the ground
You must stand tall with your feet on the ground
Or maybe I’m crazy and also they say I’m lazy
But I’ll have my days when I do as I please
For you won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Yes, I’m crazy and also they say I’m lazy
But then I’ll have my days when I do as I please
You won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Songtekstvertaling
De dageraad kroop in mijn kamer en stal mijn droom
Nu zal ik nooit weten wat het betekent.
Of wat had kunnen zijn, maar toch probeer ik te liegen.
Maar ik ben gezien
Onder moonshine, dat is waar ik ben geweest
Onder moonshine, ben ik duidelijk gezien.
Onder moonshine, dat is waar ik ben geweest
Onder moonshine, ben ik duidelijk gezien.
Schepper van dromen die smelten met de zon
Ik stuur je de dingen die deze man heeft gedaan.
Hij was een heilige als een zondaar in een
Maar ik mis hem nu hij weg is.
Ik zei: "Ik mis hem, nu hij er niet meer is.»
Natuurlijk voel ik de pijn.
Diep van binnen giet ik als regen
Denk eraan als je lacht
Liefde is in je ogen
De wereld blijft draaien, het gras wordt nog steeds groen
De vrucht van mijn boom is de grootste die je ooit gezien hebt.
Maar welke kant op is, weet je wanneer je neer bent
Ze moeten hoog staan met je voeten op de grond.
Je moet hoog staan met je voeten op de grond.
Of misschien ben ik gek en zeggen ze ook dat ik lui ben.
Maar ik heb mijn dagen als ik doe wat Ik wil
Want je zult het bos niet zien terwijl je een boom bent
Nee, je zult het bos nooit zien als je een boom bent.
Ja, ik ben gek en ze zeggen ook dat ik lui ben.
Maar dan heb ik mijn dagen als ik doe wat Ik wil
Je zult het bos niet zien als je een boom bent.
Nee, je zult het bos nooit zien als je een boom bent.