The Moody Blues — The Land Of Make Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Land Of Make Believe" van The Moody Blues.
Songteksten
We’re living in a land of make believe
And trying no to let it show
Maybe in that land of make believe
Heartaches can turn into joy
We’re breathing in the smoke of high and low
We’re taking up a lot of room
Somewhere in the dark and silent night
Our prayer will be heard
Make it soon
So fly little bird
Up into the clear blue sky
And carry the word
Love’s the only reason why
Open all the shutters on your windows
Unlock all the locks upon your doors
Brush away the cobwebs from your day-dreams
No secrets come between us anymore
Oh, say it’s true
Only love can see you through
You know what love can do to you
We’re living in a land of make believe
And trying no to let it show…
Maybe in that land of make believe
Heartaches can turn into joy
We’re breathing in the smoke of high and low
We’re taking up a lot of room
Somewhere in the dark and lonely night
Our prayer will be heard
Make it soon
So fly little bird
Up into the clear blue sky
And carry the word
Love’s the only reason why…
Open all the shutters on your windows
Unlock all the locks upon your doors
Brush away the cobwebs from your day-dreams
No secrets come between us anymore
Oh, say it’s true
Only love can see you through
You know what love can do to you
Songtekstvertaling
We leven in een land van doen alsof
En nee proberen om het te laten zien
Misschien in dat land van doen alsof
Hartzeer kan veranderen in vreugde
We ademen de rook van hoog en laag in.
We nemen veel ruimte in.
Ergens in de donkere en stille nacht
Ons gebed zal worden gehoord
Doe het snel.
Dus vlieg kleine vogel
In de heldere blauwe hemel
En draag het woord
Liefde is de enige reden waarom
Open alle luiken van je ramen.
Open alle sloten op uw deuren
Veeg de spinnenwebben van je dromen weg.
Er komen geen geheimen meer tussen ons.
Zeg dat het waar is.
Alleen liefde kan je door
Je weet wat liefde met je kan doen.
We leven in een land van doen alsof
En nee proberen om het te laten zien…
Misschien in dat land van doen alsof
Hartzeer kan veranderen in vreugde
We ademen de rook van hoog en laag in.
We nemen veel ruimte in.
Ergens in de donkere en eenzame nacht
Ons gebed zal worden gehoord
Doe het snel.
Dus vlieg kleine vogel
In de heldere blauwe hemel
En draag het woord
Liefde is de enige reden waarom…
Open alle luiken van je ramen.
Open alle sloten op uw deuren
Veeg de spinnenwebben van je dromen weg.
Er komen geen geheimen meer tussen ons.
Zeg dat het waar is.
Alleen liefde kan je door
Je weet wat liefde met je kan doen.