The Moody Blues — Once Is Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Is Enough" van The Moody Blues.

Songteksten

Just ask me once
Don’t ask me twice
Never ask me three times
I don’t give that much advice
I took my chance at the first opportunity
To wander through this world
And to do what comes so naturally
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Sometimes you’re first
Sometimes you’re last
Then again you’re somewhere
In your «days of future passed»
If you can find yourself and know just where you are
Don’t let the wind turn you
You’re stronger than you think you are
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Once I was rich
Once I was poor
Once I was no-one
I ain’t no-one anymore
Once in a lifetime there’s a chance that comes your way
Take it with both your hands and be somebody for a day
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once

Songtekstvertaling

Vraag het me één keer.
Vraag het me geen twee keer.
Vraag het me nooit drie keer.
Ik geef niet zoveel advies.
Ik nam mijn kans bij de eerste gelegenheid
Om door deze wereld te dwalen
En om te doen wat zo natuurlijk komt
Eén keer is genoeg.
Vraag het me één keer.
Eén keer is genoeg.
Vraag het me één keer.
Soms ben je eerst.
Soms ben je de laatste
Aan de andere kant ben je ergens
In uw " dagen van de toekomst voorbij»
Als je jezelf kunt vinden en weet waar je bent
Laat de wind je niet veranderen.
Je bent sterker dan je denkt.
Eén keer is genoeg.
Vraag het me één keer.
Eén keer is genoeg.
Vraag het me één keer.
Ooit was ik rijk.
Ooit was ik arm.
Ooit was ik niemand.
Ik ben niemand meer.
Eén keer in je leven is er een kans die op je pad komt.
Neem het met beide handen en wees iemand voor een dag
Eén keer is genoeg.
Vraag het me één keer.
Eén keer is genoeg.
Vraag het me één keer.