The Moody Blues — Nice To Be Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice To Be Here" van The Moody Blues.
Songteksten
Nice to be here hope you agree
Lying in the sun
Lovely weather, must climb a tree
The show has just begun
All the leaves start swaying
To the breeze that’s playing
On a thousand violins
And the bees are humming
To a frog sat strumming
On a guitar with only one string
I can see them they can’t see me I feel out of sight
I can see them they can’t see me Much to my delight
And it seems worth noting
Water rats were boating
As a lark began to sing
The sounds kept coming
With Jack Rabbit loudly drumming
On the side of a biscuit tin
I can see them they can’t see me I feel out of sight
I can see them they can’t see me Much to my delight
Silver minnows were devising
Water ballet so surprising
A mouse played a daffodil
A mole came up blinking
Underneath an owl who’s thinking
How he came to be sat on a hill
I can see them they can’t see me I feel out of sight
I can see them they can’t see me Much to my delight
I know you won’t believe me But I’m certain that I did see
A mouse playing daffodil
All the band was really jumping
With Jack Rabbit in there thumping
I found that I couldn’t sit still
I just had to make it with them
Cause they played my kind of rhythm
And the bees hummed in harmony
And the owl played his oboe
Then the frog’s guitar solo
It was all just too much for me I know you won’t believe me But I’m certain that I did see
A mouse playing daffodil
All the band was really jumping
With Jack Rabbit in there thumping
I found that I couldn’t sit still
Songtekstvertaling
Fijn om hier te zijn.
Liggend in de zon
Prachtig weer, moet in een boom klimmen
De show is net begonnen.
Alle bladeren beginnen te schommelen.
To the breeze that ' s playing
Op duizend violen
En de bijen neuriën.
To a frog sat strumming
Op een gitaar met maar één snaar
Ik kan ze zien ze kunnen me niet zien Ik voel me uit het zicht
Ik kan ze zien ze kunnen me niet veel zien tot mijn vreugde
En het lijkt de moeite waard om op te merken
Waterratten waren aan het varen.
Als een leeuwerik begon te zingen
De geluiden bleven komen.
Met Jack Rabbit luid drummen
Aan de kant van een koektrommel
Ik kan ze zien ze kunnen me niet zien Ik voel me uit het zicht
Ik kan ze zien ze kunnen me niet veel zien tot mijn vreugde
Zilvervis
Waterballet zo verrassend
Een muis speelde een narcis
Een mol knipperde met z ' n ogen.
Onder een uil die denkt
Hoe hij op een heuvel zat
Ik kan ze zien ze kunnen me niet zien Ik voel me uit het zicht
Ik kan ze zien ze kunnen me niet veel zien tot mijn vreugde
Ik weet dat je me niet zult geloven maar ik weet zeker dat ik zag
Een muis die narcis speelt
De hele band was echt aan het springen.
Met Jack Rabbit daar.
Ik vond dat ik niet stil kon zitten.
Ik moest het gewoon met hen maken.
Want ze speelden mijn soort ritme.
En de bijen neurieden in harmonie
En de uil speelde zijn hobo
Dan de kikkergitaarsolo
Ik weet dat je me niet zult geloven, maar ik weet zeker dat ik het zag.
Een muis die narcis speelt
De hele band was echt aan het springen.
Met Jack Rabbit daar.
Ik vond dat ik niet stil kon zitten.