The Moody Blues — Meanwhile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meanwhile" van The Moody Blues.
Songteksten
Just in a simple conversation
You can hear the feeling change
Like a river rrunning down
Down to the sea
And if you need an explanation
I defy you to explain
BUt something’s not the same
And it’s bothering me I think we see where I went wrong
I think I see what’s going on Meanwhile and far away
As the night draws in He’s holding her right now
I can feel it all begin
Meanwhile and far away
When the day is done
I ride away my friend
Into the setting sun
And the rivers running down
Down to the sea
I let love slip right through my fingers
And I watched it drift away
But still I had to say
What was written for me I thought I’d end up as the hero
Thought the glory would be mine
Very soon I was to find
It wasn’t to be
'Cos in this part I’ve got to play
It doesn’t quite turn out that way
Meanwhile and far away
As the night draws in He’s holding her right now
I can feel it all begin
Meanwhile and far away
When the day is done
I ride away my friend
Into the setting sun
And the river’s running down
Down to the sea
Songtekstvertaling
Gewoon in een simpel gesprek.
Je hoort het gevoel veranderen
Als een rivier die naar beneden stroomt
Naar de zee
En als je een verklaring nodig hebt
Ik daag je uit om het uit te leggen.
Maar iets is niet hetzelfde.
En het zit me dwars. ik denk dat we zien waar ik fout ging.
Ik denk dat ik zie wat er ondertussen en ver weg aan de hand is.
Als de nacht nadert, houdt hij haar nu vast.
Ik voel het allemaal beginnen.
Ondertussen en ver weg
Wanneer de dag voorbij is
Ik rijd weg mijn vriend
In de ondergaande zon
En de rivieren die afdalen.
Naar de zee
Ik liet de liefde door mijn vingers glippen
En ik zag het wegdrijven.
Maar toch moest ik zeggen
Ik dacht dat ik de held zou worden.
Ik dacht dat de glorie van mij zou zijn.
Al snel zou ik
Het mocht niet zo zijn.
Want in deze rol moet ik spelen
Zo loopt het niet helemaal af.
Ondertussen en ver weg
Als de nacht nadert, houdt hij haar nu vast.
Ik voel het allemaal beginnen.
Ondertussen en ver weg
Wanneer de dag voorbij is
Ik rijd weg mijn vriend
In de ondergaande zon
And the river ' s running down
Naar de zee