The Moody Blues — I've Got a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got a Dream" van The Moody Blues.
Songteksten
I’ve got a dream
And, every night, I said to myself,
Yeah, I said I gotta share it,
Share the dream with somebody else.
We could make a beautiful day,
Oh baby, it’s a beautiful dream
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
Well if I can’t share it with you?
I got some love
And, baby, it’s the kind that will do.
Yeah, I got a kiss
And give it to someone like you.
The moon is shining up above
And I got a heartful of love
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
But if I can’t give it to you?
I can’t throw it in the river
And I can’t toss it in the sea
And I can’t put it in a paper bag
So, baby, come and get it from me.
I’ve got a dream
And, every night, I said to myself,
Yeah, I said I gotta share it,
Share the dream with somebody else.
We could make a beautiful day,
Oh baby, it’s a beautiful dream
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
But if I can’t share it…
But if I can’t share it…
Well if I can’t share it with you?
Songtekstvertaling
Ik heb een droom
En elke avond zei ik tegen mezelf:,
Ja, ik zei dat ik het moest delen.,
Deel de droom met iemand anders.
We kunnen een mooie dag maken.,
Oh baby, het is een mooie droom
Maar wat moet ik ermee doen?
Wat moet ik ermee?
Wat moet ik ermee?,
Als ik het niet met je kan delen?
Ik heb wat liefde
En, baby, het is het soort dat zal doen.
Ja, ik kreeg een kus.
En geef het aan iemand zoals jij.
De maan schijnt boven
En ik kreeg een hart vol liefde
Maar wat moet ik ermee doen?
Wat moet ik ermee?
Wat moet ik ermee?,
Maar als ik het je niet kan geven?
Ik kan het niet in de rivier gooien.
En ik kan het niet in de zee gooien
En ik kan het niet in een papieren zak stoppen.
Dus, schatje, kom het maar van mij halen.
Ik heb een droom
En elke avond zei ik tegen mezelf:,
Ja, ik zei dat ik het moest delen.,
Deel de droom met iemand anders.
We kunnen een mooie dag maken.,
Oh baby, het is een mooie droom
Maar wat moet ik ermee doen?
Wat moet ik ermee?
Wat moet ik ermee?,
Maar als ik het niet kan delen…
Maar als ik het niet kan delen…
Als ik het niet met je kan delen?