The Moody Blues — It's Cold Outside Of Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Cold Outside Of Your Heart" van The Moody Blues.
Songteksten
The harder I try
Seems the further I fall
The deeper my love seems to be And I know that I Never doubted at all
That someone was waiting for me Then out of the blue
It was over
And how did you think I would survive
Cos it’s cold outside
Yes it’s cold outside of your heart
Cos it’s cold outside
Yes it’s cold outside of your heart
I never thought it could happen to me Like the one that gets you
That you just don’t see
And now I don’t want to be free
I thought it was always to be That someone was waiting for me The longer the shadows
Become in my life
The colder the breeze seems to be The days roll on by Still I can’t quite believe
That someone’s not waiting for me The flame of desire
Is still burning
The warmth of your body close to mine
Cos it’s cold outside
Yes it’s cold outside of your heart
Cos it’s cold outside
Yes it’s cold outside of your heart
It’s a big world to face all alone
And I’m begging you now just to come on home
Cos I, I don’t want to be free
I thought it was always to be That someone was waiting for me You know that it’s you I need
You see I refuse to believe
That someone’s not waiting for me
Songtekstvertaling
Hoe harder ik probeer
Lijkt hoe verder Ik val
Hoe dieper mijn liefde lijkt te zijn en ik weet dat ik nooit heb getwijfeld
Dat iemand me opwachtte toen uit het niets.
Het was voorbij.
En hoe dacht je dat ik zou overleven?
Want het is koud buiten.
Ja, Het is koud buiten je hart
Want het is koud buiten.
Ja, Het is koud buiten je hart
Ik had nooit gedacht dat het mij zou overkomen zoals degene die jou krijgt.
Dat je gewoon niet ziet
En nu wil ik niet vrij zijn.
Ik dacht dat het altijd zo moest zijn dat iemand op me wachtte hoe langer de schaduwen
Word in mijn leven
Hoe kouder de wind lijkt te zijn de dagen rollen nog steeds door Ik kan het niet geloven
Dat iemand niet op mij wacht de vlam van verlangen
Brandt nog steeds
De warmte van je lichaam dicht bij de mijne
Want het is koud buiten.
Ja, Het is koud buiten je hart
Want het is koud buiten.
Ja, Het is koud buiten je hart
Het is een grote wereld om alleen onder ogen te komen.
En ik smeek je nu om naar huis te komen.
Want Ik wil niet vrij zijn.
Ik dacht dat het altijd zo moest zijn dat er iemand op me wachtte. je weet dat ik jou nodig heb.
Zie je, Ik weiger te geloven
Dat iemand niet op me wacht.