The Moody Blues — I Just Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Don't Care" van The Moody Blues.
Songteksten
The indestructible has broken down
The undeniable is turned around
And I don’t care my love
I just don’t care
I love you
The unbelievable has all come true
I love the changes that you’ve put me through
And I don’t care you see
I just don’t care
I love you
I see the magic
That we’re making now
And a veil is lifted
From my eyes somehow
And the most amazing thing
That comes to light
Is the world looks different
To me overnight
My friends will tell you
That I’ve lost my cool
The lovesick schoolboy
Turning up for school
But I don’t care you know
I just don’t care
I love you
I see the magic
That we’re making now
And a veil is lifted
From my eyes somehow
And the most amazing thing
That comes to light
Is the world looks different
To me overnight
My friends will tell you
That I’ve lost my cool
The lovesick schoolboy
Turning up for school
But I don’t care you know
I just don’t care
I love you
Cos I don’t care you see
I just don’t care
I love you, I, love you
Songtekstvertaling
De onverwoestbare is afgebroken.
De onmiskenbare is omgedraaid
En het kan me niet schelen mijn liefde
Het kan me niet schelen.
Ik hou van je.
Het ongelooflijke is allemaal uitgekomen.
Ik hou van de veranderingen die je me hebt aangedaan.
En het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Ik hou van je.
Ik zie de magie.
Die we nu maken
En een sluier wordt opgeheven
Vanuit mijn ogen op een of andere manier
En het meest verbazingwekkende
Dat aan het licht komt
Is de wereld anders?
Aan mij vannacht
Mijn vrienden zullen het je vertellen.
Dat ik mijn kalmte verloor
De verliefde schooljongen
Opdagen voor school
Maar het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Ik hou van je.
Ik zie de magie.
Die we nu maken
En een sluier wordt opgeheven
Vanuit mijn ogen op een of andere manier
En het meest verbazingwekkende
Dat aan het licht komt
Is de wereld anders?
Aan mij vannacht
Mijn vrienden zullen het je vertellen.
Dat ik mijn kalmte verloor
De verliefde schooljongen
Opdagen voor school
Maar het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Ik hou van je.
Want het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Ik hou van je.