The Moody Blues — Hope And Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope And Pray" van The Moody Blues.
Songteksten
I see the headlights
Shining on the wall
It seems I’ve got a visitor
Who is kind enough to call
And I hope and pray, everyday
I hope and pray it’s you
I thought I heard some footsteps
On the floor
And tell me am I dreaming
Or is someone at the door
Autumn turns to winter
And winter turns to spring
I only know the passing of the days
And if you were to ask me About the meaning of my life
It kind of lost its meaning
On the day you went away
You know that when it comes
To matters of the heart
I thought I had it covered
But it’s tearing me apart
Autumn turns to winter
And winter turns to spring
The summer sun still lingers
In my head
If it wasn’t for the letters
That you wrote me from the heart
I’d sometimes wonder baby
If I dreamed it all instead
You see I’ve got to feel your hand
Upon my face
I need to get the calling
To rejoin the human race
Songtekstvertaling
Ik zie de koplampen.
Glinsterend op de muur
Ik heb bezoek.
Wie is zo vriendelijk om te bellen?
En ik hoop en bid elke dag
Ik hoop en bid dat jij het bent.
Ik dacht dat ik voetstappen hoorde.
Op de grond
En vertel me of ik droom
Of is er iemand aan de deur?
Herfst verandert in winter
En de winter verandert in de lente
Ik ken alleen het verstrijken van de dagen.
En als je me zou vragen naar de zin van mijn leven
Het heeft zijn betekenis verloren.
Op de dag dat je wegging
Je weet dat als het komt
Op zaken van het hart
Ik dacht dat ik het onder controle had.
Maar het verscheurt me.
Herfst verandert in winter
En de winter verandert in de lente
De zomerzon blijft hangen
In mijn hoofd
Als de brieven er niet waren geweest ...
Dat je me uit het hart schreef
Soms vraag ik me af, schatje.
Als ik in plaats daarvan droomde
Ik moet je hand voelen.
Op mijn gezicht
Ik moet de roeping krijgen.
Om weer bij de mensheid te komen.