The Monolith Deathcult — S.A.D.M. (Supreme Avant-Garde Death Metal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.A.D.M. (Supreme Avant-Garde Death Metal)" van The Monolith Deathcult.
Songteksten
«So The Monolith Deathcult spake
Leader of those Armies bright
Their mighty Statures; on each hand the flames
Driven backward slope their metal spires
…Farewell happy Fields, Where Joy for ever dwells:
Receive thy new Possessors: Those who bring The Deathcult, not to be changed by
Place or Time
The Deathcult is its own place, and in itself can make a Hell of Heaven,
a Heaven of Hell."
We are the vile assault of the Ancients' inheritance
Adorned with gargantuan pinnacles of human genius
Soporific mediocrity hath reigned this world for ages
Pyrrhic victories lead to mass self-congratulation
Unnumbered hollow claims steeped in deep inanity
Teeth were gnashed in anticipation of this atrocity
Our confidence and mockery lead to hysteria
As it suffers another day of us not having disbanded and died yet
Heretic malicious tongues doubt our assumptions as saviors
Branded by envious claims, downtrodden, raising hell
The uncouth four-letter expletive banned by Inquisitions
Depraved sinister Death cults wailing hymns of tribulation
Infidels whipped and flogged fierce with harsh pomposity
Free faculty of the sword against the Deathcult enemies
Stalin organs, sonic booms and mammoth orchestral stabs
The Old Continent is on the brink of a total collapse
Forthwith upright they rear from off the Pool
For what celestial light? Hail horrors, hail
Whom thunder hath made greater? Here at least
We shall be free; th' Almighty hath not built
Here for his envy, will not drive us hence
The superior Deathcult
Was moving toward the shore; their ponderous shield
Ethereal temper, massy, large and round
Hung on their shoulders like the Moon
Forthwith upright they rear from off the Pool
Their mighty Statures; hail horrors, hail
Whom thunder hath made greater? Here at least
We shall be free; aid the Winds
And leave a singed bottom all involved
With stench and smoke
So The Monolith Deathcult spake
Leader of those massive Armies bright
Eternal glory, massy, large and round
Hung on their shoulders like the Moon
Like a fishbone in your throat
Come upon you as foretold
Chaos bringers, debauched and cruel
Shall weigh your gods and you
LIke a fishbone in your throat
Charlatans start smelling rat
Bedazzled crowds thrilled to consume
Shall weigh your gods and you
«Before time began, there was… the Cult
We don’t know where it comes from
Only that it holds the power to create genius art
That is how this scourge was born
They ravaged the Steel until it was consumed by death.»
Supreme Avant Garde Deathmetal
We are the vile assault of the Ancients' inheritance
Adorned with gargantuan pinnacles of human genius
Soporific mediocrity hath reigned this world for ages
Pyrrhic victories lead to mass self-flagellation
Fatal dumb ugliness sometimes has depths of expression
A pastiche of left-wing can’t with fawning references
400 years after the abominable slave trade the Dutch have finally found
Another way to push another atrocity unto mankind
Songtekstvertaling
"Zo sprak de Monolith Deathcult
Leider van die legers helder
Hun machtige status; op elke hand de vlammen
Achterwaartse helling van hun metalen torens
... Vaarwel gelukkige velden, waar vreugde voor altijd woont:
En neem jullie nieuwe bezitters, degenen die de dood brengen, niet te veranderen.
Plaats of tijd
De Deathcult is zijn eigen plek, en kan op zichzelf een hel van de hemel maken.,
een hemel van de hel."
Wij zijn het geweld van de vroegeren.
Versierd met gigantische pinnakels van menselijk genie.
Slaapverwekkende middelmatigheid heeft deze wereld eeuwenlang geregeerd.
Pyrrhische overwinningen leiden tot massale felicitaties
Niet-bezwaarde holle claims doordrenkt met diepe godslastering.
Tanden werden geknaagd in afwachting van deze gruweldaad.
Ons vertrouwen en de spot leiden tot hysterie.
Zoals het nog een dag lijdt dat we niet zijn ontbonden en nog niet zijn gestorven.
Ketterse kwaadaardige tongen twijfelen aan onze veronderstellingen als redders.
Gebrandmerkt door afgunstige beweringen, neergeslagen, razend
De lompe vierletterige scheldwoord verboden door Inquisities
Verdorven, sinistere doodse sekten jammeren over verdrukking
Ongelovigen gegeseld en gegeseld met harde hoogmoed.
Vrij vermogen van het zwaard tegen de vijanden van de dood.
Stalins organen, sonische booms en mammoth - orkesten
Het Oude Continent staat op de rand van een totale ineenstorting
Terwijl zij rechtop zitten, komen zij van het zwembad.
Voor welk hemelse licht? Hagel, hagel
Wie heeft de donder groter gemaakt? Hier tenminste.
Wij zullen vrij zijn; de Almachtige heeft niet gebouwd
Hier voor zijn afgunst, zal ons niet wegjagen
Het superieure sterfgeval
Ze trokken naar de kust, hun zware Schild.
Etherisch temperament, massief, groot en rond
Opgehangen op hun schouders als de maan
Terwijl zij rechtop zitten, komen zij van het zwembad.
Hun machtige Staturen, hagel, hagel
Wie heeft de donder groter gemaakt? Hier tenminste.
We zullen vrij zijn.
En laat een verschroeide bodem achter.
Met stank en rook.
Zo sprak de monoliet Deathcult.
Leider van die enorme legers helder
Eeuwige glorie, massief, groot en rond
Opgehangen op hun schouders als de maan
Als een Visbeen in je keel
Kom op zoals voorspeld
Chaos brengers, losbandig en wreed
Zullen uw goden en u wegen
Als een Visbeen in je keel
Charlatans beginnen ratten te ruiken.
Bedazzled Crows enthousiast om te consumeren
Zullen uw goden en u wegen
"Voordat de tijd begon, was er... de cultus
We weten niet waar het vandaan komt.
Alleen dat het de kracht heeft om geniale kunst te creëren.
Zo is deze plaag ontstaan.
Ze verwoestten het staal tot het werd verteerd door de dood.»
Supreme Avant Garde Deathmetal
Wij zijn het geweld van de vroegeren.
Versierd met gigantische pinnakels van menselijk genie.
Slaapverwekkende middelmatigheid heeft deze wereld eeuwenlang geregeerd.
Pyrrusachtige overwinningen leiden tot massale zelfkastijding.
Fatale domme lelijkheid heeft soms diepgang
Een pastiche van de linkervleugel kan niet met vage verwijzingen
400 jaar na de afschuwelijke slavenhandel hebben de Nederlanders eindelijk gevonden
Een andere manier om een andere gruweldaad aan de mensheid op te dringen