The Monks — Nice Legs Shame About The Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Legs Shame About The Face" van The Monks.

Songteksten

Miscellaneous
Nice Legs Shame About The Face
Met her on a blind date, helping out an old mate
Waiting at the corner, she’s be dressed in black
There was I expecting a really tasty bird
He said she was good looking, I should have doubt his word
When I saw her there she was a real disgrace
I thought nice legs shame about the face
I had to take her dancing, I couldn’t let her down
So we caught the bus to the other side of town
Out upon the dance floor, I wasn’t getting far
So I had a drink with my friends up at the bar
I asked them what they thought of her they fell about the place
And they said nice legs shame about her face
She said could we go bowling,
I said that would be fine
But when I bought the tickets
She’d already changed her mind
She was turning out to be a real hard case
Nice legs shame about the boat race
Downed a gin and soda, tapped me on the shoulder
Whispered in my ear it’s getting kind of late
When I took her home we hardly said a thing
I walked her to the door, expected to go in
She looked me up and down and really put me in my place
She said nice legs shame about your face
Nice legs shame about your face

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Mooie Benen. Schaam Je Over Je Gezicht.
Ik ontmoette haar op een blind date, om een oude vriend te helpen.
Ze wacht op de hoek, ze is gekleed in het zwart.
Ik verwachtte een heel lekkere vogel.
Hij zei dat ze er goed uitzag, ik zou aan Zijn Woord moeten twijfelen.
Toen ik haar daar zag, was ze een echte schande.
Ik dacht aan mooie benen schaamte over het gezicht
Ik moest met haar dansen, Ik kon haar niet teleurstellen.
Dus we namen de bus naar de andere kant van de stad
Op de dansvloer kwam ik niet ver.
Ik heb wat gedronken met M ' n vrienden aan de bar.
Ik vroeg wat ze van haar vonden. ze vielen over de plek.
En ze zeiden mooie benen schaam je over haar gezicht
Ze zei dat we konden gaan bowlen.,
Ik zei dat het goed zou zijn.
Maar toen ik de tickets kocht
Ze was al van gedachten veranderd.
Ze bleek een moeilijke zaak te zijn.
Mooie benen schaamte over de boot race
Dronk een gin en soda, tikte me op de schouder.
Het wordt al laat.
Toen ik haar mee naar huis nam, zeiden we nauwelijks iets.
Ik liep met haar naar de deur, verwachtte naar binnen te gaan.
Ze keek me op en neer en zette me echt op mijn plaats.
Ze zei mooie benen schaamte over je gezicht
Mooie benen. schaam je gezicht.