The Monkees — The Day We Fall In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day We Fall In Love" van The Monkees.
Songteksten
There’ll be birds singin' ev’rywhere,
And the wind will be blowin' thru your hair.
I’ll look in your eyes
And wait for the prize;
Your lips kissing mine
With a love that is real.
And you’ll look so young and fair
On the day we fall in love!
You and me On the day we fall in love.
You’ll see!
There’ll be rainbows reachin' cross the sky
And we’ll beoth be so happy we will cry.
We’ll walk hand in hand
In snow or in sand
Whether roses are blooming
Or snowmen stand by.
Time will stop, for you and I On the day we fall in love!
It will be on the day we fall in love.
You’ll see!
And if the lines that I say fall apart,
It’s because I won’t know where to start.
But you’ll understand when I say them to you,
'Cause they’ll come straight from my heart.
On the day we fall in love,
You and me,
On the day we fall in love,
You’ll see,
You’ll see.
Songtekstvertaling
Er zullen overal vogels zingen,
En de wind blaast door je haar.
Ik zal in je ogen kijken.
En wachten op de prijs;
Jouw lippen kussen de mijne
Met een liefde die echt is.
En je zult er zo jong en eerlijk uitzien.
Op de dag dat we verliefd worden!
Jij en ik op de dag dat we verliefd worden.
Je zult het zien!
Er komen regenbogen aan de hemel
En we zullen zo blij zijn dat we zullen huilen.
We lopen hand in hand.
In sneeuw of in zand
Of rozen bloeien
Of sneeuwmannen staan klaar.
De tijd zal stoppen, voor jou en mij op de dag dat we verliefd worden!
Op de dag dat we verliefd worden.
Je zult het zien!
En als de lijnen die ik zeg uit elkaar vallen,
Omdat ik niet weet waar ik moet beginnen.
Maar je zult het begrijpen als ik ze tegen je zeg.,
Want ze komen recht uit mijn hart.
Op de dag dat we verliefd worden,
Jij en ik.,
Op de dag dat we verliefd worden,
Je zult het zien.,
Je zult het zien.