The Monkees — Take a Giant Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Giant Step" van The Monkees.
Songteksten
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
You stare at me with disbelief
You say for you there’s no relief
But girl I swear it won’t do you no harm
Don’t sit there in your lonely room
Just looking back inside that gloom
Mama that’s not were you belong
Come with me I’ll take you where the taste of life is green
And everyday everyday hold on woman just got to be seen
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Songtekstvertaling
Hoewel je faalde in liefde en verloor
And sorrow ' s turned your heart to frost
Ik zal je hart weer herstellen.
Denk aan het gevoel als kind.
Toen je wakker werd en de ochtend lachte
Het wordt tijd dat je je weer zo voelt.
Er is gewoon geen percentage in het herinneren van het verleden
Het wordt tijd dat je leert om weer te leven en eindelijk lief te hebben.
Kom met me mee. laat je gisteren achter je.
En neem een grote stap buiten je geest
Je staart me aan met ongeloof.
Je zegt dat er voor jou geen opluchting is.
Maar meisje, Ik zweer dat het je geen kwaad zal doen.
Zit daar niet in je eenzame kamer.
Ik kijk terug in die somberheid.
Mama, dat is niet waar je thuishoort.
Kom met me mee Ik neem je mee waar de smaak van het leven groen is
En elke dag de vrouw vasthouden moet gewoon gezien worden
Kom met me mee. laat je gisteren achter je.
En neem een grote stap buiten je geest
Hoewel je faalde in liefde en verloor
And sorrow ' s turned your heart to frost
Ik zal je hart weer herstellen.
Denk aan het gevoel als kind.
Toen je wakker werd en de ochtend lachte
Het wordt tijd dat je je weer zo voelt.
Er is gewoon geen percentage in het herinneren van het verleden
Het wordt tijd dat je leert om weer te leven en eindelijk lief te hebben.
Kom met me mee. laat je gisteren achter je.
En neem een grote stap buiten je geest