The Monkees — Steam Engine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steam Engine" van The Monkees.
Songteksten
Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You’re movin' just a little too fast,
I’ve got my foot down clear to the floor.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
Mr. Engineer, you see I’ve got a little problem here.
My baby, she’s aboard your train,
She says she’s never comin' back again.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
She told me good bye, she said I’m leavin' you behind.
I think I’m gonna die, if I hear that whistle whine.
Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You’re movin' movin' just a little too fast,
I’ve got my foot down clear to the floor.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
(Steam engines) Gotta keep on keep on rollin'.
(Steam engines) She’s gonna leave me behind.
(Steam engines) I might as well go home.
(Steam engines) She’s gonna leave me behind.
(Steam engines) I might as well go home.
Songtekstvertaling
Mr. ingenieur, vertraag de motor nog wat meer.
Je beweegt gewoon een beetje te snel.,
Ik heb mijn voet vrij op de grond.
Stoommachine, Motor 99
Stoombestuurders, ze komen eraan.
Mr ingenieur, Ik heb een probleempje.
Mijn baby, ze is aan boord van jouw trein.,
Ze zegt dat ze nooit meer terugkomt.
Stoommachine, Motor 99
Stoombestuurders, ze komen eraan.
Ze zei me vaarwel, ze zei dat ik je achterlaat.
Ik denk dat ik doodga, als ik dat gefluit hoor.
Mr. ingenieur, vertraag de motor nog wat meer.
Je beweegt te snel.,
Ik heb mijn voet vrij op de grond.
Stoommachine, Motor 99
Stoombestuurders, ze komen eraan.
Blijf doorgaan.
Ze laat me achter.
Ik kan net zo goed naar huis gaan.
Ze laat me achter.
Ik kan net zo goed naar huis gaan.