The Monkees — Shorty Blackwell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shorty Blackwell" van The Monkees.
Songteksten
Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
I’m feeling very bad today
A red balloon got in my way
It followed me around
But never touched the ground
What can I say?
He built a house upon a hill
Ask him if he’s happy and then give him a pill
He’s going mad
He bought another car today
Ask him if he’s happy, then turn the other way
He’s going mad (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
Black and shiny now you’ve finally
Gotten everything you’ve wanted
And you’re taunted by the power
That you really don’t want anymore
Everybody’s talking faster
Hurry up get me a master
I don’t have much time to lose
And besides I’m polishing my shoes
Crossing the street
Watching your feet
Or you’ll die in a thunderbird light
Wishing with all of your might
That you read the newspaper that
You forgot to buy today
How will you know what they do when they say
Say (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another girl came by to stay
I can’t think of a word
To tell you what I’ve heard
I’ve been away (10 times)
I am my? (repeat continually as it fades)
Songtekstvertaling
Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Wees vrienden met mij, wees vrienden met mij Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Wees vrienden met mij, wees vrienden met mij
Ik voel me slecht vandaag.
Er kwam een andere kat binnen.
Hij eet al mijn eten op.
Hij praat erg onbeleefd.
Hij gaat de stemming veranderen.
Ik voel me slecht vandaag.
Een rode ballon stond in de weg.
Het volgde me.
Maar raakte nooit de grond aan.
Wat kan ik zeggen?
Hij bouwde een huis op een heuvel
Vraag hem of hij gelukkig is en geef hem dan een pil.
Hij wordt gek.
Hij heeft vandaag nog een auto gekocht.
Vraag hem of hij gelukkig is, draai dan de andere kant op.
Hij wordt gek.)
Ik voel me slecht vandaag.
Er kwam een andere kat binnen.
Hij eet al mijn eten op.
Hij praat erg onbeleefd.
Hij gaat de stemming veranderen.
Zwart en glanzend nu heb je eindelijk
Ik heb alles wat je wilde.
En je wordt gepest door de macht
Dat je echt niet meer wilt
Iedereen praat sneller.
Schiet op, Geef me een meester.
Ik heb niet veel tijd te verliezen.
En ik poets m ' n schoenen.
De straat oversteken
Kijk naar je voeten
Of je sterft in een thunderbird licht
Wensen met al je macht
Dat je de krant las dat
Je vergat vandaag te kopen.
Hoe weet je wat ze doen als ze zeggen:
Zeg (herhaal keer op keer)
Ik voel me slecht vandaag.
Een ander meisje kwam langs om te blijven.
Ik kan geen woord bedenken.
Om je te vertellen wat ik heb gehoord.
Ik ben weggeweest (10 keer)
Ik ben mijn? (herhaal voortdurend als het vervaagt)