The Monkees — Opening Ceremony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opening Ceremony" van The Monkees.
Songteksten
by Michael Murphey
She’s always appearing with a band of renown,
You want to go and see her when you’re feeling down,
She’s a breathtaking spectacle with guaranteed hope,
She’ll make you feel good 'cause she’s the best thing since soap,
She’ll greet you in the alley with a fortified smile,
She’s the original sideshow and she’s got her own style.
Pardon my baby, she got to have her fun,
Yes, I say, pardon my baby, she got to have her fun,
'Cause she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her run.
Now, she dances on air just like Superman’s child,
Like a field of sheep grazing, she’s wild but she’s mild,
She’s more fun than Colorado and more farout than Maine,
She comes on like thunder and she’s more right than rain,
She’s the mother of earth and the goddess of thirst,
She’s the chicken and the egg and whichever came first.
Pardon my baby, she got to have a chance,
Oh, I say, pardon my baby, she got to have a chance,
'Cause she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her dance.
Whoo…
SOLO
Oh, my, somebody get the piano player a drink of water…
Yeah, I say pardon my baby, she got to have her fun,
Yeah, I say pardon my baby, she got to have her fun,
Yes, she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her run,
Whoo, my-my.
Songtekstvertaling
door Michael Murphey
Ze verschijnt altijd met een bekende band.,
Je wilt naar haar toe als je je down voelt.,
Ze is een adembenemend spektakel met gegarandeerde hoop.,
Ze zal je een goed gevoel geven omdat ze het beste is sinds soap,
Ze zal je begroeten in de steeg met een versterkte glimlach.,
Ze is de originele sideshow en ze heeft haar eigen stijl.
Vergeef mijn baby, ze moet haar plezier hebben.,
Ja, Ik zeg, vergeef mijn baby, ze moet haar plezier hebben,
Omdat ze de Oklahoma backroom danseres is, kijk hoe ze loopt.
Ze danst in de lucht, net als Superman ' s kind.,
Ze is wild, maar ze is mild.,
Ze is leuker dan Colorado en verder dan Maine.,
Ze komt op als donder en ze is meer in orde dan regen,
Ze is de moeder van de aarde en de godin van de dorst,
Zij is de kip en het ei en wat er het eerst kwam.
Vergeef mijn baby, ze moet een kans hebben,
Oh, Ik zeg, vergeef mijn baby, ze moet een kans hebben,
Want zij is de Oklahoma backroom danseres, kijk naar haar dansen.
Whoo…
SOLO
Laat iemand de pianist wat water geven.…
Ja, Ik zeg vergeef mijn baby, ze moet haar plezier hebben,
Ja, Ik zeg vergeef mijn baby, ze moet haar plezier hebben,
Ja, Ze is de Oklahoma backroom danseres, kijk hoe ze loopt.,
Whoo, my-my.