The Monkees — Just A Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Game" van The Monkees.
Songteksten
There’s a way
There’s a way for you and I If you’ll just stay.
If you’ll just stay to keep me hidden from the day,
And all its light,
That’s covered up by night when you’re away.
When you’re away the image of your face is clear,
It is clear across the room and I am here,
Against the wall, afraid that it is all
Just a game.
Just a game that’s played in fun
But not too real.
Not too real to take a chance on finding out
You’ve really lost.
I can’t see you clearly while I’m here.
While I’m here and you are in my state of mind.
My state of mind is changing places all the time,
And I am lost
Trying to get across another time.
When you’re away the image of your face is clear,
It is clear across the room and I am here,
Against the wall, afraid that it is all
Just a game
Just a game
Just a game.
Songtekstvertaling
Er is een manier.
Er is een manier voor jou en mij als je gewoon blijft.
Als je gewoon blijft om me Verborgen te houden voor de dag,
En al zijn licht,
Dat is bedekt door de nacht als je weg bent.
Als je weg bent, is het beeld van je gezicht duidelijk.,
Het is aan de andere kant van de kamer en ik ben hier.,
Tegen de muur, bang dat het alles is
Gewoon een spelletje.
Gewoon een spel dat wordt gespeeld in plezier
Maar niet te echt.
Niet te echt om de kans te nemen om erachter te komen.
Je hebt echt verloren.
Ik kan je niet goed zien terwijl ik hier ben.
Terwijl ik hier ben en jij in mijn gemoedstoestand bent.
Mijn gemoedstoestand verandert voortdurend van plaats.,
En ik ben verloren.
Ik probeer een andere keer over te steken.
Als je weg bent, is het beeld van je gezicht duidelijk.,
Het is aan de andere kant van de kamer en ik ben hier.,
Tegen de muur, bang dat het alles is
Gewoon een spelletje.
Gewoon een spelletje.
Gewoon een spelletje.