The Monkees — It's My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Life" van The Monkees.
Songteksten
It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. for the truth is It's my life now
I stumble and I fall
And I think about it all
Then I make amends
But it never ends
And I've just begun to wonder why
And I listen to the songs,
And I read all the words,
And I seem to remember something that I heard
Of a fire and a cave and shadows on the wall
It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. for the truth is It's my life now
I wanna believe in the miracles
But they mix me up. then they pass the cup
And I've just begun to look the other way
And I don't want to lean on the stars or on the dreams
On the fantasies or the deities
Don't I think it's time to lean on me?
It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. for the truth is It's my life now
No excuses. for the truth is It's my life now
Songtekstvertaling
Het is mijn leven en ik neem het nu over
Het is mijn leven en het is tijd dat ik leer hoe
Geen excuses. want de waarheid is dat het nu mijn leven is.
Ik struikel en ik val
En ik denk erover na.
Dan maak ik het goed.
Maar het houdt nooit op.
En ik begin me net af te vragen waarom
En ik luister naar de liedjes,
En ik lees alle woorden,
En ik herinner me iets wat ik hoorde.
Van een vuur en een grot en schaduwen op de muur
Het is mijn leven en ik neem het nu over
Het is mijn leven en het is tijd dat ik leer hoe
Geen excuses. want de waarheid is dat het nu mijn leven is.
Ik wil in de wonderen geloven.
Maar ze verwarren me. dan geven ze de beker door.
En ik ben net begonnen de andere kant op te kijken.
En Ik wil niet leunen op de sterren of op de dromen
Over de fantasieën of de godheden
Denk ik niet dat het tijd is om op mij te leunen?
Het is mijn leven en ik neem het nu over
Het is mijn leven en het is tijd dat ik leer hoe
Geen excuses. want de waarheid is dat het nu mijn leven is.
Geen excuses. want de waarheid is dat het nu mijn leven is.