The Monkees — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van The Monkees.
Songteksten
The sun that’s falling from the southwestern sky
Tells me that I must depart
So, by sundown today, I’ll be on my way
But I’ll be leaving my heart
It’s not the countryside that appealed to my eyes
It’s the spirit and it captured my mind
But the things I tried to be made a wreck out of me Now a different road, I must find
These things I think are new, I guess they’re really old
It seems I’ve done 'em once before
Now, to go back to that fork in the road
Takes all the strength of my soul and more
Oh, goodbye, goodbye you cruel town
You’ve been a fair-weathered friend
Now I will go to some places that I know
Where things don’t start just to end
These things I think are new, I guess they’re really old
It seems that I’ve done 'em once before
Now, to go back to that fork in the road
Takes all the strength of my soul and more
Oh, goodbye, good goodbye you cruel town
You’ve been a fair-weathered friend
Now I will go to some place that I know
Where things don’t start just to end
Songtekstvertaling
De zon die uit de zuidwestelijke hemel valt
Zegt me dat ik moet vertrekken.
Dus, tegen zonsondergang vandaag, ben ik onderweg.
Maar Ik zal mijn hart verlaten
Het is niet het platteland dat me opviel.
Het is de geest en het gevangen mijn geest
Maar de dingen die ik probeerde om een wrak van me nu een andere weg, ik moet vinden
Ik denk dat deze dingen nieuw zijn, Ik denk dat ze echt oud zijn.
Ik heb ze al eerder gedaan.
Nu, om terug te gaan naar die splitsing in de weg
Neemt alle kracht van mijn ziel en meer
Vaarwel, wrede stad.
Je bent een eerlijke vriend geweest.
Nu ga ik naar plekken die ik ken.
Waar dingen niet zomaar beginnen te eindigen
Ik denk dat deze dingen nieuw zijn, Ik denk dat ze echt oud zijn.
Ik heb ze al eens eerder gedaan.
Nu, om terug te gaan naar die splitsing in de weg
Neemt alle kracht van mijn ziel en meer
Tot ziens, tot ziens, wrede stad.
Je bent een eerlijke vriend geweest.
Nu ga ik naar een plek die ik ken.
Waar dingen niet zomaar beginnen te eindigen