The Monkees — Dream World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream World" van The Monkees.
Songteksten
Walking around with your head in the clouds
You don’t care.
Why must you walk when you know
You’re not going anywhere.
Why don’t you come out of your dream world
It’s not real.
It’s not the way it seems to be.
Why don’t you come into the real world.
Come with me.
We’ll share our thoughts, forget the dreams.
You’ll see.
Always pretending that everything’s fine
When it’s not.
Why must you lie when you know that
You’ll aways get caught.
Why don’t you come out of your dream world
It’s not real.
It’s not the way it seems to be.
Why don’t you come into the real world.
Come with me.
We’ll share our thoughts, forget the dreams.
You’ll see.
Why don’t you come out of your dream world
It’s not real.
It’s not the way it seems to be.
Why don’t you come into the real world.
Come with me.
We’ll share our thoughts, forget the dreams.
You’ll see.
You’ll see.
You’ll see.
Songtekstvertaling
Rondwandelen met je hoofd in de wolken
Het kan je niet schelen.
Waarom moet je lopen als je weet
Jij gaat nergens heen.
Waarom kom je niet uit je droomwereld?
Het is niet echt.
Het is niet zoals het lijkt.
Waarom kom je niet in de echte wereld?
Kom met me mee.
We delen onze gedachten, vergeten de dromen.
Je zult het zien.
Altijd doen alsof alles in orde is.
Als dat niet zo is.
Waarom moet je liegen als je weet dat
Straks word je gepakt.
Waarom kom je niet uit je droomwereld?
Het is niet echt.
Het is niet zoals het lijkt.
Waarom kom je niet in de echte wereld?
Kom met me mee.
We delen onze gedachten, vergeten de dromen.
Je zult het zien.
Waarom kom je niet uit je droomwereld?
Het is niet echt.
Het is niet zoals het lijkt.
Waarom kom je niet in de echte wereld?
Kom met me mee.
We delen onze gedachten, vergeten de dromen.
Je zult het zien.
Je zult het zien.
Je zult het zien.