The Monkees — Anytime, Anyplace, Anywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anytime, Anyplace, Anywhere" van The Monkees.
Songteksten
Anytime, anyplace, anywhere
I’ll never forget what we shared
Comes a day there’s a knock on my door
I hope that you’ll be standing there
I wonder what you’ll say if we meet
On the street one day, years from now
Maybe you’ll need time to recall
Oh, but I won’t need anytime at all
Now I guess we’ve come from circle
'Cause we’re parting as friends
Anytime, anyplace, anywhere
I’ll never forget what we shared
Comes a day there’s a knock on my door
I hope that you’ll be standing there
Love can make the tears in the rain
And the brightest flame can fade away
When you look into the eyes of a friend
There’s a feeling in your heart that will never end
After all the songs I sang you
There’s no doubt in my mind
Anytime, anyplace, anywhere
I’ll never forget what we shared
Comes a day there’s a knock on your door
And maybe I’ll be standing there
Another road’s ahead of me The night, it moves on This heart never lies
These tears in my eyes, say carry on Anytime, anyplace, anywhere
I’ll never forget what we shared
Comes a day there’s a knock on my door
I hope that you’ll be standing there
Any day, any week, any month, any year
I’ll never forget what we shared
Comes a day there’s a knock on my door
I hope that you’ll be standing there
Any day, any week, any month, any year
I’ll never forget what we shared
Comes a day there’s a knock on my door
I hope that you’ll be standing there
Songtekstvertaling
Altijd, waar dan ook, waar dan ook.
Ik zal nooit vergeten wat we deelden
Er komt een dag dat er op mijn deur wordt geklopt.
Ik hoop dat je daar zult staan.
Ik vraag me af wat je zal zeggen als we elkaar ontmoeten.
Op straat op een dag, jaren later
Misschien heb je tijd nodig om terug te komen.
Maar ik heb geen tijd nodig.
Nu denk ik dat we uit de cirkel komen.
Omdat we afscheid nemen als vrienden.
Altijd, waar dan ook, waar dan ook.
Ik zal nooit vergeten wat we deelden
Er komt een dag dat er op mijn deur wordt geklopt.
Ik hoop dat je daar zult staan.
Liefde kan de tranen in de regen maken
En de helderste vlam kan vervagen
Als je in de ogen van een vriend kijkt
Er is een gevoel in je hart dat nooit zal eindigen
Na alle liedjes die ik voor je zong
Ik twijfel er niet aan.
Altijd, waar dan ook, waar dan ook.
Ik zal nooit vergeten wat we deelden
Er komt een dag dat er op je deur wordt geklopt.
En misschien sta ik daar wel.
Een andere weg is voor me de nacht, het beweegt op dit hart nooit liegt
Deze tranen in mijn ogen, laten we zeggen, Ga door wanneer, waar dan ook, waar dan ook
Ik zal nooit vergeten wat we deelden
Er komt een dag dat er op mijn deur wordt geklopt.
Ik hoop dat je daar zult staan.
Elke dag, elke week, elke maand, elk jaar
Ik zal nooit vergeten wat we deelden
Er komt een dag dat er op mijn deur wordt geklopt.
Ik hoop dat je daar zult staan.
Elke dag, elke week, elke maand, elk jaar
Ik zal nooit vergeten wat we deelden
Er komt een dag dat er op mijn deur wordt geklopt.
Ik hoop dat je daar zult staan.