The Mommyheads — Jaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaded" van The Mommyheads.
Songteksten
The sky can fall, milk can spill
Rebellion sells, drugs can kill
What’s the use in laying blame?
You’ll just end up jaded
You say my love’s a marketing tool
That preys on innocent victims like you
No one wants you, but no one has tried
To open the door and look inside
Jaded, I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby, can you hear me?
Are you just jaded?
Skin can sag, nerves can fray
Lovers can get up and walk away
What’s the use in holding on
To something that ends up fading?
Yesterday it all seemed clear
Now I can’t remember why I’m here
No one loves you, but no one has tried
Love doesn’t fall from the sky
Jaded, I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby can you hear me?
Are you just jaded, too?
Is there anything that I can do?
I should hate you
But I’m too jaded to hate anyone
Dogs can bark, babies can cry
Money can talk, politics can lie
What’s the use in lying any blame?
Jaded I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby, can you hear me?
Songtekstvertaling
De hemel kan vallen, melk kan morsen
Rebellie verkoopt, drugs kunnen doden
Wat heeft het voor zin om iemand de schuld te geven?
Je eindigt gewoon afgestompt.
Je zegt dat mijn liefde een marketing tool is
Dat aast op onschuldige slachtoffers zoals jij.
Niemand wil je, maar niemand heeft het geprobeerd.
Om de deur te openen en naar binnen te kijken
Afgestompt, ik ben niet afgestompt.
Ik slaap met mijn ogen open.
Schat, kun je me horen?
Ben je gewoon afgestompt?
Huid kan sageren, zenuwen kunnen vervagen
Geliefden kunnen opstaan en weglopen.
Wat is het nut om vast te houden
Naar iets dat uiteindelijk vervaagt?
Gisteren leek alles duidelijk.
Nu Weet ik niet meer waarom ik hier ben.
Niemand houdt van je, maar niemand heeft het geprobeerd.
Liefde valt niet uit de lucht
Afgestompt, ik ben niet afgestompt.
Ik slaap met mijn ogen open.
Kun je me horen?
Ben je ook afgestompt?
Kan ik iets doen?
Ik zou je moeten haten.
Maar ik ben te afgestompt om iemand te haten.
Honden kunnen blaffen, baby ' s kunnen huilen
Geld kan praten, politiek kan liegen.
Waarom zou je liegen?
Ik ben niet afgestompt.
Ik slaap met mijn ogen open.
Schat, kun je me horen?