The Moleskins — Let Me Touch You for Awhile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Touch You for Awhile" van The Moleskins.
Songteksten
It’s been a long time coming
As you shed a lonesome tear
And now you’re in a wonderama
I wonder what you’re doin' here
The flame no longer flickers
You’re feeling just like a fool
You keep starin' into your liquor
Wonderin' what to do
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you smile
Let me touch you for awhile
I’m gonna ruin my black mascara
You’re drinkin whiskey when it should be wine
You keep a-lookin' into that mirror
But to me you’re lookin' really fine
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you
Laugh at that cowgirl as she’s walkin' out your door
I know a way to make you smile
Just let me whisper things
You’ve never heard before
Just let me touch you, baby
Just let me touch you for awhile
I don’t hardly know you
But I’d be willin' to show you
I know a way to make you smile
It’s been a long time
Let me touch you for awhile
Songtekstvertaling
Het heeft lang geduurd.
Als je een eenzame traan laat
En nu ben je in een wonderama
Ik vraag me af wat je hier doet.
De vlam flikkert niet meer
Je voelt je als een dwaas.
Je kijkt steeds naar je drank.
Ik vraag me af wat ik moet doen.
Ik ken je nauwelijks.
Maar Ik wil het je laten zien.
Ik weet een manier om je te laten lachen.
Laat me je even aanraken.
Ik ga mijn zwarte mascara verpesten.
Je drinkt whisky terwijl het wijn zou moeten zijn.
Je blijft in die spiegel kijken.
Maar voor mij zie je er prima uit.
Ik ken je nauwelijks.
Maar Ik wil het je laten zien.
Ik weet een manier om je te maken.
Lach om die cowgirl als ze je deur uit loopt
Ik weet een manier om je te laten lachen.
Laat me dingen fluisteren.
Dat heb je nog nooit gehoord.
Laat me je aanraken, schatje.
Laat me je even aanraken.
Ik ken je nauwelijks.
Maar Ik wil het je laten zien.
Ik weet een manier om je te laten lachen.
Het is lang geleden.
Laat me je even aanraken.