The Moffatts — Just Another Phase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Phase" van The Moffatts.
Songteksten
Sit around and watch tv God, I hate what I see
Lock me up and throw away the key
Spend my time chugging tea
But I can’t, I can’t
It’s not fair, it’s not fair
Think about it While gettin' grey hair
Throw my change at a machine
Buy a chocolate bar so I can dream
Another day going down the drain
Wash away and wash away the pain
But I can’t, I can’t
It’s not fair, it’s not fair
Think about it While gettin' grey hair
It’s just another phase that I’ll go through
This time I’m sure that I’ll lose you
Place my bets on all the jacks and queens
Probability being that it seems
I’m blind, I’m blind
As I drift away
I heard a cry
And I’m checking around
to see if everyone is still alive
I peel myself back to the black of night
Everything from here is controlled right
Songtekstvertaling
Ik haat wat ik zie.
Sluit me op en gooi de sleutel weg.
Breng mijn tijd door met thee drinken.
Maar ik kan het niet.
Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk.
Denk er eens over na terwijl je grijs haar krijgt.
Gooi mijn wisselgeld naar een machine
Koop een chocoladereep zodat ik kan dromen
Weer een dag in de afvoer
Was weg en was de pijn weg
Maar ik kan het niet.
Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk.
Denk er eens over na terwijl je grijs haar krijgt.
Het is gewoon een andere fase waar ik doorheen ga.
Deze keer Weet ik zeker dat ik je kwijtraak.
Plaats mijn weddenschappen op alle boeren en koninginnen
De kans is dat het lijkt
Ik ben blind, Ik ben blind
Als ik wegdrijf
Ik hoorde een schreeuw.
En ik kijk rond
om te zien of iedereen nog leeft.
Ik pel mezelf terug naar het donker van de nacht
Alles vanaf hier wordt gecontroleerd.