The Moffatts — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van The Moffatts.
Songteksten
Desperate and scared
I search through my past,
Asking myself
Why nothing seems to last.
These roads that I travel,
Were they cast in stone?
Or was it my choice
As to where that I might roam?
Is it destiny?
The question still remains.
Are we free to choose?
Or bound by chains?
Bound by chains,
Are we bound by chains?
There are no answers to these questions,
That I can see.
Destiny.
I shelter my fears
For being alone each day.
I search for a light,
To guide my way.
And this course I travel
Was it up to me?
Did I make the choice?
Or was it destiny?
Is it destiny?
The question still remains.
Are we free to choose?
Or bound by chains?
Bound by chains,
Are we bound by chains?
There are no answers to these questions,
That I can see.
Destiny.
Some say it’s luck,
Others call it fate
But as it unfolds,
Do I hesitate?
Songtekstvertaling
Wanhopig en bang
Ik doorzoek mijn verleden.,
Mezelf afvragen
Waarom niets lijkt te duren.
De wegen die ik reis,
Waren ze in steen gegoten?
Of was het mijn keuze
Waar zou ik kunnen zwerven?
Is het het lot?
De vraag blijft.
Zijn we vrij om te kiezen?
Of gebonden aan kettingen?
Gebonden door kettingen,
Zijn we gebonden aan kettingen?
Er zijn geen antwoorden op deze vragen,
Dat zie ik.
Lot.
Ik bescherm mijn angsten.
Omdat je elke dag alleen bent.
Ik zoek naar een licht,
Om mijn weg te leiden.
En deze cursus reis ik
Was het aan mij?
Heb ik de keuze gemaakt?
Of was het het lot?
Is het het lot?
De vraag blijft.
Zijn we vrij om te kiezen?
Of gebonden aan kettingen?
Gebonden door kettingen,
Zijn we gebonden aan kettingen?
Er zijn geen antwoorden op deze vragen,
Dat zie ik.
Lot.
Sommigen zeggen dat het geluk is.,
Anderen noemen het lot.
Maar als het zich ontvouwt,
Aarzel ik?