The Moffatts — Antifreeze & Aeroplanes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antifreeze & Aeroplanes" van The Moffatts.
Songteksten
I can feel your stare
I’m caught up in the after glare
Something tells me you’re not there
Mindless and abused
You don’t know you’re losing you
Your everything has been misused
Can’t you see what I’m trying to say?
Don’t you see that you’re in pain?
You’re in pain
Can’t you see what I’m trying to say?
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Anti-freeze and aeroplanes
(oooh ooooh)
Before you know you’re much too weak
To the point the fall’s too steep
It’s too late now
It’s too late now
You’re in too deep
Can’t you see what I’m trying to say?
Can’t you see what I’m trying to say?
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you (you) and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Spread your wings and shed the pain
Spiraling down
Spiraling
I’m so down now
falling…
falling.
falling.
falling…
falling…
falling…
falling.
Anti-freeze and aeroplanes
killing you (you) and killing me
I’ll tell you what, we can fly away
Spread your wings and shed your pain
Anti-freeze and aeroplanes
Killing you (you) and killing me Tell you what, we can fly away
Anti-freeze and aeroplanes
Songtekstvertaling
Ik voel je blik.
Ik zit vast in de nagloed.
Iets zegt me dat je er niet bent.
Hersenloos en misbruikt
Je weet niet dat je je verliest.
Alles is misbruikt.
Zie je niet wat ik probeer te zeggen?
Zie je niet dat je pijn hebt?
Je hebt pijn.
Zie je niet wat ik probeer te zeggen?
Antivriesmiddel en vliegtuigen
Jou doden en mij doden
Weet je wat, we kunnen wegvliegen.
Antivriesmiddel en vliegtuigen
(oooh ooooh)
Voor je het weet ben je veel te zwak.
De val is te steil.
Het is nu te laat.
Het is nu te laat.
Je zit er te diep in.
Zie je niet wat ik probeer te zeggen?
Zie je niet wat ik probeer te zeggen?
Antivriesmiddel en vliegtuigen
Jou doden en mij doden
Weet je wat, we kunnen wegvliegen.
Spreid je vleugels en vergiet de pijn
Naar beneden
Spiraalvormig
Ik ben zo down nu
vallend…
vallend.
vallend.
vallend…
vallend…
vallend…
vallend.
Antivriesmiddel en vliegtuigen
jou doden en mij doden
Weet je wat, we kunnen wegvliegen.
Spreid je vleugels en vergiet je pijn.
Antivriesmiddel en vliegtuigen
Jou doden en mij vermoorden. we kunnen wegvliegen.
Antivriesmiddel en vliegtuigen