The Modern Electric — Filming Our Favorite Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filming Our Favorite Lies" van The Modern Electric.
Songteksten
Sometimes wish that it was, just like in the movies
Everyone finds true love. Will it be the same?
Will my happy ending, be worth all this pain?
It’s always so romantic on the silver screen, by the time the story ends
They always act so perfectly, too bad its not reality. It’s just pretend
Know that happy endings are just make believe, real life is much too sad
Maybe they’re just not for me, cause that’s the way it seems to be from where I am Sometimes wish that it was, just like in the movies
Everyone finds true love. Will it be the same?
Will my happy ending, be worth all this pain?
Sometimes wish that it was, just like in the movies
Everyone finds true love. Will it be the same?
Will my happy ending, be worth all of the pain?
Will it be for me, worth all of the pain.
It’s always so romantic on the silver screen, by the time the story ends
They always act so perfectly, too bad its not reality. It’s in my head
(Thanks to popnfresh for these lyrics)
Songtekstvertaling
Soms wou ik dat het zo was, net als in de film.
Iedereen vindt ware liefde. Zal het hetzelfde zijn?
Zal mijn gelukkig einde, al deze pijn waard zijn?
Het is altijd zo romantisch op het zilveren scherm, tegen de tijd dat het verhaal eindigt
Ze doen altijd zo perfect, jammer dat het niet de realiteit is. Het is gewoon doen alsof.
Weet dat een gelukkig einde slechts een schijn is, het echte leven is veel te triest.
Misschien zijn ze gewoon niet voor mij, want dat is de manier waarop het lijkt te zijn van waar ik soms wens dat het was, net als in de film
Iedereen vindt ware liefde. Zal het hetzelfde zijn?
Zal mijn gelukkig einde, al deze pijn waard zijn?
Soms wou ik dat het zo was, net als in de film.
Iedereen vindt ware liefde. Zal het hetzelfde zijn?
Zal mijn gelukkig einde, alle pijn waard zijn?
Zal het voor mij zijn, alle pijn waard.
Het is altijd zo romantisch op het zilveren scherm, tegen de tijd dat het verhaal eindigt
Ze doen altijd zo perfect, jammer dat het niet de realiteit is. Het zit in mijn hoofd.
(Dank aan popnfresh voor deze teksten)