The Modern Age Slavery — Drop by Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop by Drop" van The Modern Age Slavery.
Songteksten
Scarlet teardrops that we did choose to ignore
Just one graven image of slaughtered bodies and the rest is haze.
But we never saw that
For our image: the touch of suffering as a green light sound
Shivers of fear cuts through their eyes, whiting out recalls while their
children are burning
For those who can’t run, for those who can’t hide
We’ve never touched their skin
Who can’t image how far the anger can lead a man
Step by step, killed one by one, lost drop by drop in oblivion
Purple after-image of blood vessels in their eyes
Drop by drop in a circle. The endless path of destruction
Scarlet teardrops we can’t avoid to ignore nevermore
Songtekstvertaling
Scarlet teardrops die we hebben genegeerd
Slechts één grafbeeld van afgeslachte lichamen en de rest is wazig.
Maar dat hebben we nooit gezien.
Voor ons beeld: de aanraking van het lijden als een groen licht geluid
Rillingen van angst snijden door hun ogen, roepen herinneringen op terwijl hun
kinderen branden.
Voor degenen die niet kunnen vluchten, voor degenen die zich niet kunnen verbergen
We hebben hun huid nog nooit aangeraakt.
Wie kan zich niet voorstellen hoe ver de woede een man kan leiden
Stap voor stap, gedood een voor een, verloren druppel voor druppel in vergetelheid
Paars nabeeld van bloedvaten in hun ogen
Drop by drop in een cirkel. Het eindeloze pad van vernietiging
Scarlet teardrops kunnen we niet negeren