The Mockers — You Can Call Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Call Me" van The Mockers.
Songteksten
You can call me when you’re in a better humor.
You can call me when you realize what you’ve done.
It isn’t funny how you make a scratch a tumor.
You can blame me, but I’m not the only one.
You can tell me all the times you really were sorry,
And I know the way you grind your teeth at night.
I know you mean it, but you do what you want to do anyway,
Then you apologize and you think that makes things right.
I told you that I’d be myself,
And that’s the way I’ve been,
But you never try be yourself at all.
You’d rather look for a shadow where no one’s been,
Find a hole and crawl right in.
I told you that I’m just myself,
The way I’ve always been,
But you never seem to be yourself at all.
You’d rather look for a shadow where no one’s been,
Aim at a target that you can pin,
Find a hole and crawl right in,
But if that’s your answer you’ll fall right in.
You should call me cause I know that you really want to
And to tell the truth, I really wish you would.
You know it kills me, when I see all these stupid things haunt you.
It’s still just me, and I’ve always understood.
Songtekstvertaling
Je kunt me bellen als je in een beter humeur bent.
Je kunt me bellen als je beseft wat je gedaan hebt.
Het is niet grappig hoe je een kras een tumor maakt.
Je kunt het mij kwalijk nemen, maar ik ben niet de enige.
Je kunt me al die keren vertellen dat het je echt speet.,
En ik weet hoe je ' s nachts met je tanden knarst.
Ik weet dat je het meent, maar je doet toch wat je wilt.,
Dan bied je je excuses aan en denk je dat het goed komt.
Ik zei toch dat ik mezelf zou zijn.,
En zo ben ik geweest.,
Maar je probeert nooit jezelf te zijn.
Je zoekt liever een schaduw waar niemand is geweest.,
Zoek een gat en kruip erin.
Ik zei toch dat ik gewoon mezelf ben.,
Zoals ik altijd ben geweest.,
Maar je lijkt nooit jezelf te zijn.
Je zoekt liever een schaduw waar niemand is geweest.,
Richt op een doel dat je kunt pinnen,
Zoek een gat en kruip erin.,
Maar als dat je antwoord is, val je er meteen in.
Je moet me bellen, want ik weet dat je dat echt wilt.
En om eerlijk te zijn, zou ik willen dat je dat deed.
Je weet dat ik het vreselijk vind als ik al die stomme dingen bij je zie spoken.
Het ligt nog steeds aan mij, en ik heb het altijd begrepen.