The Mitchell Brothers — When The Whistle Blows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Whistle Blows" van The Mitchell Brothers.
Songteksten
Oi ref, you blatantly saw his left leg
Clipping Ryan in the box, that’s a red
He was one on one with the keeper
Have a word with the linesman flagging on your left
I mean they should be playing with 10 men
He was well past the line, past defense
What the fuck are they saying?
Come on, what’s the delay?
Send him off to the, the bench
What do you mean he was fucking offside?
Ain’t you flippin' opened your eyes?
He was through on the ball
And his right foot to score in the top corner to equalize
Ref, he should be taking the spot kick
Are you a fucking alcoholic?
You was meters away, mate, give us a break
We don’t take it out of your pocket
That’s fucking out of order, ref, how come?
You were quick to book him, what has he done?
What do you mean for dissent and recent comments
When I was just having some fun?
He just shakes his head and fucking walks away
There’s 10 minutes left, it’s always his way
Every time we’ve met, he’s fucked up the day
Without the referee, it’d be a fairer game
It’s common sense lads, fucking common sense
All the fucking balls stay on offense
Defense, defend, we’ve only got 20 to go till the end
What is the keeper playing at?
Stay on your fucking line, Matt stay on his back
Fucking tackle, what do you mean your ankle?
Ref’s pulling your leg, I can see from this angle
That’s not a fucking card, fuck off, never
He’s not fucking hurt, he’s trying to be fucking clever
Hold your tongue, Paul, son, keep it together
Or that could be you in the fucking black book
And that’s far from a fucking happy look
We dropped down the drain, fancy getting some hooks
Fuck’s sake, is he off? Or is he off the hook?
Only a fucking caution, nearly had me shook
But a free kick in our direction
Right at the edge of the box we’ll need protection
Oh shit, El Guerro takes it in discretion
Come on boys, sort out your fucking selection
He places the ball, then goes takes six steps back
There’s a hole in the wall, someone please fill the gap
If he fucking scores, I’ll be facing the sack
Not to mention my head in the sun getting axed
Fucking hell keeper, keep on your toes
He’s gonna swing it up in the corner, here he goes
On your right son, shit, I can read his flow
It’s curling, it’s curling, don’t let it go Oh fuck no, I fucking knew it I fucking knew it, we’ve gone and blew it At 5 on the clock we had the game in the bag
Was winning the nag, now we’re heading out
Must have had the right idea
We’re scratching our heads in doubt
I’ve gone down the drain and another round
When me and the lads all meet down the Flushing Dam
2 minutes left, might as well check the oven now
Who? Us? When? How? I mean who got fouled?
A fucking penalty, now we’re in with a shout
I cant believe it, come on, Jase, do us proud
Come on mate, come on mate, to your left
To your left mate, come on, you can do it What the f, what the, what the fuck’s wrong with this TV?
Songtekstvertaling
Scheids, je zag schaamteloos zijn linkerbeen
Ryan in de doos knippen, dat is een rode
Hij was één op één met de wachter.
Praat met de lijnsman die links van je staat.
Ze zouden met tien mannen moeten spelen.
Hij was ver voorbij de lijn, voorbij de verdediging.
Wat zeggen ze?
Kom op, wat is de vertraging?
Stuur hem naar de bank.
Hoe bedoel je?
Heb je je ogen niet geopend?
Hij was klaar met de bal.
En zijn rechtervoet om te scoren in de bovenste hoek om gelijk te maken
Scheids, hij zou de spot kick moeten nemen.
Ben je een alcoholist?
Je was vlakbij, maat.
We halen het niet uit je zak.
Dat gaat te ver, scheids, waarom?
Wat heeft hij gedaan?
Wat bedoelt u met afwijkende meningen en recente commentaren?
Toen ik gewoon plezier had?
Hij schudt z ' n hoofd en loopt weg.
Er zijn nog 10 minuten over, het is altijd zijn manier.
Elke keer als we elkaar hebben ontmoet, is hij de dag naar de klote.
Zonder de scheidsrechter zou het een eerlijker spel zijn.
Het is gezond verstand, jongens, gezond verstand.
Alle ballen blijven in de aanval.
Verdediging, verdedig, we hebben nog maar 20 te gaan tot het einde.
Waar is de wachter mee bezig?
Blijf op je verdomde lijn, Matt blijf op zijn rug
Wat bedoel je met je enkel?
De scheids houdt je voor de gek.
Dat is geen verdomde kaart, rot op, nooit
Hij is niet gewond, hij probeert slim te zijn.
Hou je mond, Paul, zoon, hou je hoofd erbij.
Of dat ben jij in het zwarte boekje.
En dat is verre van een blije blik.
We zijn in de afvoer gevallen.
Verdomme, is hij weg? Of is hij vrij?
Ik was bijna bang.
Maar een vrije trap in onze richting
Aan de rand van de doos hebben we bescherming nodig.
Oh shit, El Guerro neemt het in discretie
Kom op jongens, zoek je keuze uit.
Hij plaatst de bal, dan gaat hij zes stappen terug.
Er zit een gat in de muur.
Als hij scoort, kijk ik naar de zak.
En dan heb ik het nog niet eens over mijn hoofd in de zon.
Verdomde hellewachter, blijf op je tenen staan.
Hij gaat hem in de hoek hangen, daar gaat hij.
Op je rechter zoon, shit, ik kan zijn stroom lezen
Het is curling, het is curling, laat het niet gaan Oh fuck Nee, ik wist het verdomme ik wist het, we zijn gegaan en bliezen het op om 5 uur op de klok we hadden het spel in de zak
We waren de zeur aan het winnen, nu gaan we weg.
Moet het juiste idee hebben gehad.
We krabben onze hoofden in twijfel
Ik ben door de afvoer gegaan en nog een rondje.
Als ik en de jongens elkaar ontmoeten bij de Flushing Dam
Nog 2 minuten, we kunnen net zo goed de oven Nu controleren.
Wie? Ons? Wanneer? Hoe? Wie heeft er een overtreding gemaakt?
Een verdomde penalty, nu zijn we binnen met een schreeuw
Ik kan het niet geloven, kom op, Jase, doe ons trots
Kom op maat, kom op maat, naar links
Wat is er verdomme mis met deze TV?