The Mitchell Brothers — She's Got It All Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Got It All Wrong" van The Mitchell Brothers.
Songteksten
What I’m saying is this yeah
Every time when I tell you like
You know what I mean like
Don’t fucking go mad over your chick
This that, this that
It’s for your own good
Its called, na na, it is, its called experience
Bruv, you know what yeah, what experience?
What so you’ve gone mad over a chick
Yeah I have once, and I’m not doing that shit again
You’re fucking crazy
There’s no point in telling her the truth
Cos she’s not gonna believe it
You know what I mean
She’s just gonna listen to her friends
Her fucking friends, you know what I mean
So like, just like, forget about her, let’s go get some drinks
You know what I mean, go check some more yatis
Bruv why did she hang up?
I know there’s still anger
I put my hands up & yes I was a wanker
I did lead with Tanya, when I left Tantra
She had one too many so I called a cab
I don’t understand her, I never did grab her
She’s listening to Amber, and we don’t get on
OK before, I did get caught
But to jeopardise us again, I couldn’t do
Her friend, ain’t talking sense
See me and Tanya we’re only just breadrins
Her friend, never saw anything
We got in, I dropped her off to her rents
This morning it got light, but I’d still not been to sleep
Thinking of what to do to ease this grief
I know I lied but I had a reason please believe
I fold the pillow, and try n squeeze some sleep
Please don’t delete, my phone number please
I know you don’t need, to mope about me
I did go with Lis, she phoned to speak
She wants me back, but I want you
Don’t shoot through, you’re going to lose
A bloke who’s truly devoted to you
I owe to you, to know a few truths
Home truth truths, you going to screw
Your friends, are not talking sense
Are you sure your head ignores them?
Your friends, never saw anything
We talked then, I walked to my ends
This morning it got light, but I’d still not been to sleep
Thinking of what to do to ease this grief
I know I lied but I had a reason please believe
I fold the pillow, and try n squeeze some sleep
Bruv I’ll tell you this for free, Ambers chatting shit again
She needs to go on Trisha, with all her fucking shenanigans
She’s just sad and bitter, cos her and her man split up
So now she wants her and the girls to be a gang of spinsters
And bruv, huh, I told you, you can’t be chatting to Tanya
So when she calls you, just blank her
That night I went to Ten Rooms after Tantra
But I didn’t think you and her would jump in the same cab bruv
Listen bruv, just give your girl time and space
Maybe a couple of days, to get her mind straight
Serious bruv listen, allow it for a bit
And if she’s got any sense, she’ll know Amber’s chatting shit
This morning it got light, but I’d still not been to sleep
Thinking of what to do to ease this grief
I know I lied but I had a reason please believe
I fold the pillow, and try n squeeze some sleep
Songtekstvertaling
Wat ik zeg is dit Ja
Elke keer als Ik zeg dat je wilt
Je weet wat ik bedoel.
Word verdomme niet gek over je meid.
Dit is dat, dit is dat
Het is voor je eigen bestwil.
Het heet, na na, het is, zijn zogenaamde ervaring
Weet je wat, wat voor ervaring?
Waarom ben je gek geworden over een meid?
Ja, dat heb ik een keer gedaan, en dat doe ik niet nog een keer.
Je bent gek.
Het heeft geen zin om haar de waarheid te vertellen.
Want ze zal het niet geloven.
Je weet wat ik bedoel.
Ze luistert gewoon naar haar vrienden.
Haar verdomde vrienden, je weet wat ik bedoel.
Dus vergeet haar, laten we wat gaan drinken.
Je weet wat ik bedoel, ga nog wat meer yatis controleren.
Waarom hing ze op?
Ik weet dat er nog steeds woede is.
Ik deed mijn handen omhoog & Ja Ik was een rukker
Ik leidde met Tanya toen ik Tantra verliet.
Ze had er een te veel dus ik heb een taxi gebeld.
Ik begrijp haar niet, Ik heb haar nooit gepakt.
Ze luistert naar Amber.
Eerst werd ik gepakt.
Maar om ons weer in gevaar te brengen, kon ik het niet doen.
Haar vriend, praat niet logisch.
Zie mij en Tanya we zijn maar breadrins
Haar vriendin heeft nooit iets gezien.
We kwamen binnen, Ik bracht haar naar haar huur.
Vanmorgen werd het licht, maar ik had nog steeds niet geslapen.
Denken aan wat te doen om dit verdriet te verlichten
Ik weet dat ik loog, maar ik had een reden.
Ik vouw het kussen, en probeer wat te slapen.
Alsjeblieft, verwijder mijn telefoonnummer niet.
Ik weet dat je niet om me hoeft te mokken.
Ik ging met Lis mee, ze belde om te spreken.
Ze wil me terug, maar Ik wil jou.
Niet schieten, je gaat verliezen.
Een kerel die echt toegewijd is aan jou.
Ik ben je een paar waarheden verschuldigd.
Waarheid thuis waarheden, je gaat neuken
Je vrienden, praten niet logisch.
Weet je zeker dat je hoofd ze negeert?
Je vrienden hebben nooit iets gezien.
We praatten toen, ik liep naar mijn einde
Vanmorgen werd het licht, maar ik had nog steeds niet geslapen.
Denken aan wat te doen om dit verdriet te verlichten
Ik weet dat ik loog, maar ik had een reden.
Ik vouw het kussen, en probeer wat te slapen.
Ik zal je dit gratis vertellen, Ambers die weer onzin uitkramen.
Ze moet op Trisha gaan, met al haar verdomde geintjes.
Ze is gewoon verdrietig en verbitterd, want zij en haar man zijn uit elkaar.
Dus nu wil ze dat zij en de meisjes een bende oude vrijsters worden.
En bruv, ik zei toch dat je niet met Tanya kunt praten.
Dus als ze je belt, maak je haar leeg.
Die avond ging ik naar tien kamers na Tantra.
Maar ik dacht niet dat jij en haar in dezelfde Taxi zouden springen.
Luister bruv, geef je meisje tijd en ruimte.
Misschien een paar dagen, om haar gedachten op een rijtje te zetten.
Serieus bruv luister, laat het voor een beetje
En als ze verstandig is, weet ze dat Amber onzin uitkraamt.
Vanmorgen werd het licht, maar ik had nog steeds niet geslapen.
Denken aan wat te doen om dit verdriet te verlichten
Ik weet dat ik loog, maar ik had een reden.
Ik vouw het kussen, en probeer wat te slapen.