The Mission — Trail Of Scarlet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trail Of Scarlet" van The Mission.

Songteksten

It was the word from Milo, A word to the wise
That set me straight about your cheating and your lies
Set down between us like the bottle that we shared
He had to tell me because no else dared
I’m so disappointed
I’m so very, very let down
You can have the bed and the stains on the sheets
I’ll sleep on the floor, I can’t bear you deceit
You gave yourself away for the sake of a thrill
And for the price of my conceit, you were a steal
I’m so devastated
I’m so very, very let down
You leave a trail of scarlet like footsteps in the snow
You leave a trail of scarlet everywhere you go and I’m
The last to know
And isn’t it just like you to shake the faith in me
I gave you all I have to give but I couldn’t give you all you need
And something that had died was all we had to lose
And the worst thing I ever did to you was to ask you to choose
I’m so very lonely
I’m so very, very let down
You leave a trail of scarlet like footsteps in the snow
You leave a trail of scarlet everywhere you go and I’m
The last to know

Songtekstvertaling

Het was het woord van Milo, een woord aan de wijze
Dat zette me recht over je bedrog en je leugens.
Neergezet tussen ons als de fles die we deelden
Hij moest het me vertellen omdat niemand anders het durfde.
Ik ben zo teleurgesteld.
Ik ben zo erg teleurgesteld.
Je mag het bed en de vlekken op de lakens hebben.
Ik slaap op de grond, Ik kan je bedrog niet verdragen.
Je gaf jezelf weg voor de kick.
En voor de prijs van mijn verwaandheid, je was een koopje
Ik ben er kapot van.
Ik ben zo erg teleurgesteld.
Je laat een spoor van scharlaken als voetstappen in de sneeuw
Je laat een spoor van scarlet achter waar je ook gaat en ik ben
De laatste die het Weet
En is het niets voor jou om het vertrouwen in mij te schudden?
Ik gaf je alles wat ik moest geven, maar ik kon je niet alles geven wat je nodig had.
En iets dat gestorven was, was alles wat we te verliezen hadden.
En het ergste wat ik je ooit heb aangedaan was om je te vragen om te kiezen.
Ik ben zo eenzaam.
Ik ben zo erg teleurgesteld.
Je laat een spoor van scharlaken als voetstappen in de sneeuw
Je laat een spoor van scarlet achter waar je ook gaat en ik ben
De laatste die het Weet