The Mission — The Grip Of Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grip Of Disease" van The Mission.
Songteksten
Sometimes I feel just like Jesus Christ
Nailed to the cross, betrayed and crucified
A crown of thorns cutting into my skin
A palace and a throne and a kingdom of my own
Knights in armour and courtesans, maids in waiting with blood on their hands
The king’s white throne (?) can’t get blood from a stone
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
Cold comfort is success and I can feel my blood freeze
Reason with the dust and blown away by the breeze
How cruel the stars, that shine so hard
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of Disease
Attend his masquerader (?) and all I ever need is the truth
But the truth of it all is that there’s no truth at all
Like the truth of the cry from the new born child
So why? Just tell me why, does Jesus cry?
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
Disease, disease, disease
Songtekstvertaling
Soms voel ik me net Jezus Christus.
Aan het kruis genageld, verraden en gekruisigd
Een doornenkroon die in mijn huid snijdt
Een paleis en een troon en een koninkrijk van mijzelf
Ridders in pantser en courtisanes, dienstmeisjes die wachten met bloed aan hun handen
De witte troon van de koning (? kan geen bloed uit een steen krijgen
Ik val in de armen van Nemesis.
Ik val in de greep van de ziekte.
Koude troost is succes en ik voel mijn bloed bevriezen
Reden met het stof en weggeblazen door de wind
Hoe wreed de sterren, die zo hard schijnen
Ik val in de armen van Nemesis.
Ik val in de greep van de ziekte.
Zijn Maskerade bijwonen (? en alles wat ik ooit nodig heb is de waarheid
Maar de waarheid is dat er helemaal geen waarheid is.
Zoals de waarheid van de kreet van het pasgeboren kind
Waarom? Waarom huilt Jezus?
Ik val in de armen van Nemesis.
Ik val in de greep van de ziekte.
Ik val in de armen van Nemesis.
Ik val in de greep van de ziekte.
Ziekte, ziekte, ziekte